Скорчившийся около «форда» Пелларес вздрагивал, когда Боксон быстро и осторожно обшаривал его карманы, но это было похоже на агонию умирающего тела.
На шее Трэйтола Боксон нащупал биение артерии — жив! Пока ещё жив.
— Держись, Эдди, не смей умирать! — торопливо говорил Боксон, разодрав на груди раненого одежду и приклеивая на рану лейкопластырем марлевый тампон из автомобильной аптечки, потом аккуратно передвинул американца на другое сиденье, завел мотор «БМВ», вырулил на середину шоссе. Остановился, вышел из машины, огляделся по сторонам, подошел к «форду», обмотав руку платком, чтобы не оставлять отпечатки пальцев, вынул из замка зажигания ключи, открыл багажник. Два чемодана. Замочки закрыты на ключ. Времени нет.
Боксон сел за руль «БМВ» и вдруг услышал, как тихо было в этом декабрьском лесу. Воскресенье.
Сквозь разбитое стекло холодный воздух влетал в салон автомобиля ледяным ветром, выдувая из глаз слезы, но несколько километров до городка Боксон преодолел за считаные минуты, включая время на краткую остановку на мосту через небольшую речку, в которую Боксон выбросил оба пистолета «Беретта» и оставшиеся патроны. Заодно в реку полетели вынутые из карманов латиноамериканцев портмоне с документами, но кое-что Боксон себе оставил небольшой никелированный ключ необычной формы с выгравированной надписью «Брюгге» и все обнаруженные деньги.
Случайный прохожий при въезде в городок, вытаращив от удивления глаза, указал на больницу, Боксон внес Трэйтола в помещение, положил на носилки.
— Вызывайте хирурга, готовьте к операции! — скомандовал дежурный врач своим подчиненным, едва взглянув на раненого.
— Он хорошо говорит по-французски, — говорил Боксон регистраторше, когда Трэйтола увезли в операционную, — проблем в общении с ним не будет.
— У него пулевое ранение, я должна сообщить о нем в полицию, — сказала женщина, и Боксон согласно кивнул головой:
— Да, разумеется! Если вас не затруднит, дайте мне, пожалуйста, лист бумаги, я начну писать свои показания…
Приехавший полицейский составил протокол и приобщил к делу бумагу Боксона. В ней говорилось, что господа Трэйтол и Боксон, проезжая в автомобиле «БМВ» из Брюсселя в Париж по делам частного детективного агентства «Трэйтол и компания», увидели на шоссе автомобиль «форд» и стоящих около него трех неизвестных мужчин, один из которых вдруг побежал через дорогу. Двое других начали беспорядочно стрелять в него из ручного короткоствольного оружия и одна из пуль совершенно случайно попали в господина Трэйтола. Прежде, чем потерять сознание, господин Трэйтол успел развернуть автомобиль и отъехать от места происшествия на некоторое расстояние. Потом за руль сел Боксон и доставил истекающего кровью господина Трэйтола в больницу, где и дождался прибытия полиции. К сожалению, примет нападавших рассмотреть не удалось. Написано собственноручно.
