Янош открыл глаза.
- Кто там? - прошептал он.
- Я, отец. Ласло.
- Здравствуй, сын, - проговорил старик и слабо улыбнулся. - Спокойно
ли королевство?
- Ничего, отец, - ответил Ласло. - На западе дракон, на севере
северяне, но все под контролем.
Янош кивнул, полуулыбка не сходила с его губ. Малорослый, съежившийся,
он не двигался с места с тех пор, как обезножел после давнего обвала в
западном крыле, из-за чего и отрекся от престола. Но он мужественно
перенес утрату и до сих пор сохранил интерес к делам королевства,
которым больше не правил. Лицо его оставалось живым и озабоченным, когда
приходил Ласло, а приходил он каждый день. Что до Терез, у нее ноги были
в порядке - но ей самой было уютнее лежать рядом с супругом и полностью
отдаваться сну.
Король Янош шевельнул губами.
- Уделяешь ли ты внимание самому Дворцу? - спросил он, как спрашивал
всегда. - Увы, но я в свое время не озаботился ремонтом.
- Дворец стоит, как стоял, - ответил Ласло, как отвечал всегда.
Старый король хотел еще что-то сказать, но просто покачал головой.
Ласло смотрел на изможденное лицо отца, радуясь, что может выдержать
его взгляд.
- Андор передавал наилучшие пожелания.
Янош и Терез кивнули, но тем и ограничились. Ласло присел на край
кровати матери, взял в одну руку ее слабую, морщинистую ладонь, а в
другую - руку отца.
- Я могу что-нибудь для вас сделать? - спросил он, как спрашивал
всегда.
Терез, как всегда, только покачала головой. Янош ответил:
- Разве что побыть с нами.
Ласло печально улыбнулся. Он посмотрел на мать и на миг увидел в ее
глазах отражение Дворца - такого, каким он ей запомнился: яркий,
могучий, расцвеченный живыми цветами и посетителями. Это порой
случалось.
- Отец, - вдруг проговорил он.
- Да?
- Когда ты сидел на престоле, ты тоже понял, что чем больше у тебя
власти, тем больше приходится умиротворять подданных?
Старый король почти улыбался.
- У тебя был и другой выбор, - ответил он. - Ты мог бы стать
никудышным королем.
Улыбка Ласло была зеркальным отражением отцовской.
Янош нахмурился.
- Скажи мне…
- Да, отец?
- Твой брат, Миклош…
- Да?
- Ты не раз говорил, что сожалеешь о том, что сделал, но… ты
скучаешь по нему?
Это-то еще откуда? - удивился он. И стиснул ладонь старика.
- Да, отец. Я по нему очень скучаю. Даже выразить не могу.
Янош кивнул, и внезапные слезы в его очах были отражением внезапных
слез в глазах сына.
- Может быть, - проговорил старый король, - однажды…
- Ваше величество, Шандор ожидает вас.
