Офицер в чёрной форме "весёлый роджер" через радиста отдаёт приказ всем танкам батальона следовать на другой берег под водой, держа направление строго по стрелке гирокомпаса. Один за другим тридцать бронированных чудовищ следуют в реку и скрываются под водой, затем благополучно выбираются на русский берег. Все танки были недавно модернизированы и среди специалистов считались не плохими роликами, только лишь за то, что их бензиновые баки с топливом были расположены в самом защищённом от вражеских снарядов и пуль месте - под днищем корпуса. Эта модификация была предназначена для преодоления водных преград в подводном положении. С помощью шнорхеля воздух поступает вовнутрь машины. Все щели, через которые вода может поступать вовнутрь, загерметизированы, стволы танковых пушек закрыты заглушками, на выхлопных трубах установлены специальные клапана, не позволяющие воде залить двигатель. Танки такой модификации имели на башне и бортах своеобразную эмблему в виде мертвой головы над волнами, помещённую вовнутрь рыцарского щита.
Командир танкового батальона с радостью сообщил в штаб полка, что все машины благополучно форсировали Западный Буг, среди танкистов потерь нет. Танковая колонна построена и готова к движению дальше. Дорога на Жабинку открыта!
За форсирование Западного Буга командир полка высказал немного недовольства в адрес командира батальона майора Реймера.
Поэтому, сразу же после окончания разговора с оберст-лейтенантом, "Старик" вызвал в штаб батальона всех командиров подразделений. Он легко пожурил гауптмана Гоффмана за накладку у переправы. За гибель хроникёра из Берлина и потери в роте сильно прилетело на орехи гауптману Булеру. Похвалы удостоился только командир третьей роты, на участке которого всё прошло гладко. Затем командир батальона дал общую оценку действиям всего батальона в целом и стал проводить рекогносцировку, излагая план:
Господа офицеры, мы форсировали первую русскую реку, с чем я вас и поздравляю! Хочу сообщить, что, в общем и целом, всё у нас прошло пристойно, если бы не пара досадных инцидентов с русскими пограничниками, которые со своей фанатичностью безрассудно вступили с нашими передовыми частями в бой и умерли. Но эти случаи не остались не замеченными в штабе полка и даже в штабе дивизии, майор замолчал, обвёл всех присутствующих офицеров своим взглядом и продолжил говорить. Десять минут назад я разговаривал с командиром полка и он выразил мне своё неудовольствие нашими действиями!
