Казалось невероятным, что в этом шуме можно что-то услышать, но когда Джульетта наклонилась ближе, ее голос, как ни странно, звучал четко. Она говорила тихо. Каким-то образом Райли смогла все воспринять. Они прошли вперед, мимо закрытого ставнями домика на пляже, и вышли на рыбацкий причал. Дикая ночь, казалось, тянула куда-то, к чему-то странному. Райли внезапно осенило. Джульетту не могло быть слышно настолько хорошо. Происходило что-то непонятное. На горизонте небо осветилось неземным оранжевым светом.
Джульетта улыбнулась. Это была очаровательная улыбка.
– Несмотря на ваши успехи в нарезке лука, я не могла не заметить, как вы расстроились за ужином.
– Ну, знаете. Я только что потеряла самого крупного клиента. Отсчет дней до увольнения не поднимает настроения.
– Неужели фирма действительно хочет с вами расстаться?
– Вы будете удивлены. По словам Джин, моего куратора, я должна показать прогресс в течение следующих 30 дней, или меня поставят в категорию «предложения об отставке».
– «Предложение об отставке» – самый тупой эвфемизм, который я когда-либо слышала.
– А вы? Просто увольняете людей?
Джульетта остановилась и задумалась:
– Мне не приходилось. Я приложила много усилий, чтобы нанять правильных людей. Я уверена в тех, кто к нам попадает. Даже если у них есть слабые стороны, я знаю, что это легко исправить. И трачу много времени на раздумья: как я могу использовать наше драгоценное время с умом. Я делаю все возможное, чтобы сохранить кадры.
Райли вспомнила критику Джин по поводу ее перегруженной команды.
– Например, позволяете ребенку служащего прийти в офис?
– Тебя это удивило? – Джульетта посмотрела вдаль. – Мои дети все время со мной. А она ведь пришла в субботу, чтобы помочь с мероприятием. – Джульетта остановилась, – Я слежу за тем, что для меня важнее всего. Заботиться о Кайли – это то же самое, что заботиться о собственных детях. Я знаю, что эти 24 000 непрочитанных писем в почтовом ящике не важны, потому что она мне так сказала.
Райли размышляла. У нее был помощник. Но ей и в голову не приходило доверить ему рабочую почту.
– Так вы беспокоитесь о работе? И это все?
– Все? Я всегда хотела работать в этой компании. Они нанимают лишь 500 человек из 30 000 заявок в год. Всем, кто учился в Принстоне, Гарварде… я не нравлюсь. Никто из тех мест, где я выросла, понятия не имел, что существуют компании подобные нашей. Но это не все, нет. Мой парень позвонил, когда я ехала сюда, и сказал, что между нами все кончено.
