Афродити взглянула на настенные часы. «Девять», — поразилась она. Она пропустила время коктейлей. Вдруг Маркос ее ждет?
— Приведу в порядок кое-какие бумаги и по дороге домой заеду в «Восход». Я не позволю… — брюзжал Саввас.
Слушая жалобы мужа, Афродити краем глаза смотрела на экран телевизора. Показывали старый фильм с Мелиной Меркури.
— Саввас, ты какие-нибудь новости слышал? — поинтересовалась она.
— Нет! — отрезал муж. — Что толку слушать? В любом случае правду не скажут.
— Я просто…
Саввас уловил тревогу в ее голосе.
— Послушай, я вернусь около двенадцати, — сказал он строго. — Хватит паниковать! Насколько мне известно, все утихло. Если сумеем продержаться, все будет хорошо.
Казалось, Савваса Папакосту не волновало ничего за пределами его огороженной колючей проволокой стройплощадки. Кроме золота и драгоценных камней, все их имущество было продано и вложено в проект. Даже доходов от «Восхода» и крупной ссуды, которую он взял, не хватало, чтобы финансировать текущую фазу строительства. Единственным желанием Савваса было приблизить день открытия. Только после этого огромные инвестиции начнут окупаться.
— Увидимся, — сказала Афродити и услышала, как муж повесил трубку.
Ее била дрожь. Кондиционер слишком остудил воздух в квартире. Она открыла ставни и вышла на балкон, чтобы согреться.
«Почему Маркос не приехал на стройплощадку? — недоумевала Афродити. — И почему не позвонил?» Она терялась в догадках.
Если бы Афродити снова включила радио, то узнала бы, что турецкое правительство обратилось к Великобритании с просьбой вмешаться. Для турок инспирированный Грецией переворот в Никосии был последним шагом к энозису, чего они допустить не могли. Но, как и ее муж, Афродити была слишком поглощена личными переживаниями, чтобы осознавать опасность, нависшую над жителями острова.
Было безветренно. Другие люди, которым тоже не спалось, вышли на балконы. Они всматривались в темноту и звезды на небе. Температура в тот день не опускалась ниже сорока градусов.
Маркос сидел рядом с матерью. Он держал ее за руку, пытаясь успокоить.
Ёзканы тоже не спали, гадая, что принесет новый день.
Неподалеку, на другом берегу черного, как ночь, моря, турецкие военно-морские части ждали команды.
