— Мы могли бы посадить их на заднее сиденье.
— Нам нужно поскорее добраться до Никосии, — отрезал Саввас.
Афродити замолчала. Какой смысл пускаться в споры?
Над самой головой пролетел еще один самолет. Он двигался над дорогой, ведущей из Фамагусты. В этом чувствовалась угроза — будто самолет следил за ними. Афродити обуял страх.
Десять минут они ехали молча, пытаясь справиться с тревогой. Афродити заговорила первая.
— Когда мы туда доберемся? — робко поинтересовалась она.
— Что за идиотский вопрос, Афродити! Откуда мне или тебе знать?
Больше она не заговаривала. Она тревожилась за себя, но и за Маркоса тоже. Гадала, как скоро снова его увидит.
В салоне становилось жарко, хотя кондиционер и вентилятор работали на полную мощность, а все окна были плотно закрыты, чтобы не впускать внутрь воздух, который к вечеру становился еще горячее.
На несколько минут они застряли у самого большого ювелирного магазина в городе. Они хорошо знали владельца, поскольку были его постоянными клиентами и покупали у него аквамарины и другие драгоценные камни.
Сейчас Гианнис Пападопулос осторожно вынимал из витрины лотки с драгоценностями. Его жена педантично их складывала, ставя один на другой, но в витрине оставалось еще несколько десятков.
— Они с ума сошли! — воскликнула Афродити. — Надо опускать жалюзи и бежать.
— В магазине все, чем они владеют! — возмутился Саввас. — Они же могут все потерять! Думаешь, они пойдут на такой риск?
— Но они рискуют своей жизнью. Разве нет?
Над их головами пролетел еще один самолет.
Саввас попытался настроить радио, но слышны были только помехи. Из-за шипения и потрескивания было невозможно расслышать слова диктора.
— Черт! Я хочу знать, что происходит! — сердито буркнул Саввас, стукнув кулаком по радио.
Шум тотчас прекратился, но гнев Савваса от этого только усилился. Он вздохнул и выругался себе под нос. Афродити заметила, что у мужа вспотели ладони.
То, что они видели из окна автомобиля, казалось нереальным. Они словно смотрели кино. Более получаса их машина двигалась медленнее, чем пешеходы. Люди с багажом, с детьми, некоторые даже с птицами в клетках, мерно продвигались вперед. Непрекращающийся человеческий поток был похож на течение широкой реки. И на фоне непрерывного движения в глаза бросалась неподвижная фигура. У края тротуара стоял мальчик. Как загипнотизированный, он смотрел на автомобили.
— Саввас, посмотри! Посмотри на этого ребенка!
— Вокруг полно детей, — буркнул муж.
