Литература Японии | страница 38
Основные литературные жанры Эпохи Эдо
Хокку. Подлинную квинтэссенцию поэтических вкусов и настроений горожан эпохи Эдо можно найти в поэзии, вернее, в той ее форме, которая если и не создавалась впервые в эту эпоху, то, во всяком случае, получила свой расцвет. Эта поэтическая форма — знаменитые эдоские хокку. По внешнему виду хокку — стихотворение в семнадцать слогов, расчленяющееся на три строчки, в порядке 5—7—5. Это коротенькое стихотворение стало совершенным орудием поэтической выразительности в руках эдоских мастеров.
Сущность хокку осталась той же, что и у танка. Но если танка была своеобразным «прикладным» искусством хэйанского поэтического быта, основным орудием эстетического реагирования на окружающий мир, то хокку времен Токугава — самый лучший, самый распространенный способ откликаться на все, что останавливало на себе внимание горожанина в жизни и в природе. Этими хокку горожанин отзывался на все, что задевало хоть в некоторой степени его поэтическое чувство. Коротенькими эпиграммами он оформлял всякое свое художественное впечатление.
Поэтому в хокку представлен весь эдоский мир: сёгунская столица с ее кипучей жизнью; сам горожанин во весь свой рост, со всеми своими качествами. Для проникновения в Эдо и его обитателя нет ничего лучше, как погрузиться в атмосферу хокку, в которых сказались и «высокие» поэтические настроения обитателей Эдо. Горожанин подчас был не прочь проникнуться чуть ли не хэйанскими настроениями: увлечься до самозабвения красотами природы.
В свое время Ки-но Цураюки указывал на целый ряд стихотворений — танка, говорящих о том, как, любуясь цветами или выпавшим снегом, человек заходит так далеко от знакомых мест, что теряет всякий путь. То же может сделать и эдоский горожанин:
Любование цветущими сливами было одним из любимейших удовольствий хэйанцев. То же свойственно и горожанину:
Так говорит один горожанин. Другой же рассуждает иначе:
Между этими двумя полюсами — «эстетическим» и «бытовым» — располагается вся эдоская хокку.
Лучшие черты народной поэзии вобрало в себя творчество Мацуо Басё. Крохотные размеры хокку, излюбленного жанра Басе, исключали сколько-нибудь развернутое изображение явления, и характерной особенностью поэзии хокку стало искусство намека, создание подтекста, в котором и раскрывалось подлинное содержание стихотворения.