Be More Chill [Расслабься] | страница 93

«У тебя плохие родители. Ты знаешь об этом?»

С чего вдруг?

Встаю, машинально делаю шаг, другой и вновь плюхаюсь на кровать.

«Им следовало подготовить тебя к подобным ситуациям. Меня программировали для достижения успеха в жизни, а не для помощи скорбящим».

Валюсь навзничь и принимаюсь размышлять о Риче. Ну и о Джейке – тоже. Правда, о Джейке – совсем чуть-чуть. Ведь когда я в последний раз его видел, он трахался. А когда мы в последний раз виделись с Ричем, он мне улыбнулся. Получается, каким бы крутым ни сделался Рич, в итоге он приплыл туда же, откуда пытался уплыть: швырнул в меня пепельницу и ныл, лежа в одиночестве на диване.

Господи! Пепельница! Он обдолбался, не выключив СКВИП! Ничем хорошим это кончиться не могло. Хотя СКВИП у Рича уже несколько месяцев. Похоже, парень экспериментировал, проверяя, что будет.

«Не исключено».

Блин.

С помощью СКВИПа, отправившего мои синапсы в гибернацию, мне удается уснуть. Однако сны мои он не проконтролировал: безлицый, обгоревший Рич смеется надо мной, тычется в меня головой, чтобы я похлопал его по макушке, протягивает стакан с какой-то выпивкой, в которой плавает таблетка.

В половине девятого утра звонит телефон.

– Вот дерьмо! – кричит Майкл. – Какое же дерьмо! Я тебя разбудил?

– Ага, – сиплю я.

– Алло, – врывается в разговор голос мамы, взявшей трубку внизу.

А ведь она прекрасно знает, что я уже говорю. У нее была масса времени, чтобы это понять. Значит, пытается влезть в мою жизнь.

«Совершенно верно».

– Мам, это меня.

– Джереми, ты уже встал? Нам надо поговорить…

– Мам, давай минут через пять, а?

– Ну хорошо. Вчера ты очень поздно вернулся домой, – укоризненно произносит она и отключается.

Все это время Майкл сопит в трубку.

– Там был пожар, чувак, – бубнит он. – Дом Финдерманов сгорел. Кажется, кто-то решил дунуть рядом с газовым баллоном в подвале, и… бабах! Полдома как не бывало.

– Я так и знал.

– Правда?

– Угу.

– То есть это ты?..

– Нет! Забыл о пожарных машинах?

– Черт, а ведь точно.

– Пожарные машины пронеслись мимо со скоростью под восемьдесят, когда я вел тачку второй раз в жизни, а ты, пьяный в сосиску, валялся с Николь…

– Чел, знал бы ты, какая она классная!

В трубке снова щелкает.

– Извините, что беспокою вас, мальчики, – говорит мама, – но, Джереми, ты случайно не видел ключи от папиной машины?

Млин, они так и остались у меня в кармане!

«Скажи, что не видел».

– Не-а, не видел. Мам, а можно я с Майклом поговорю?

– Ладно, ладно. – Она отключается.