Be More Chill [Расслабься] | страница 80

– Да, – кивает Кристин, – на торчка ты не очень похож.

– Ага… Сейчас мне лучше. Мир перестал дрожать. – Давясь, отхлебываю еще воды. – По тебе тоже не скажешь, что ты хорошо провела время.

– Да уж. – Она мрачно качает головой.

Глаза у нее покрасневшие, заплаканные, но все такие же глубокие, карие и красивые. Волосы блестят.

– Сочувствую.

Сажусь, подтягиваю колени к груди и пристраиваю на них чашку. На ней нарисован купидон. Если отодвинуться в угол дивана, может, Кристин сядет рядом?

– Гадко, что Джейк так себя повел.

– А! – Она отмахивается, садясь на корточки. – Это было уже чересчур. Впрочем, чересчур было уже два дня назад. Теперь он может трахаться с какими угодно потаскушками на глазах у всей школы. Козел вонючий.

Ужасно хочется, чтобы Кристин села поближе, и я хлопаю ладонью по дивану рядом с собой. Она садится.

– Неделю назад он словно с цепи сорвался. Словно раздвоился, понимаешь? С одной стороны, уверенный в себе старшеклассник-магнат… Ты ведь знаешь, что такое «магнат»?

– Да, крутой бизнесмен.

Оглядываюсь вокруг. Гостиная выглядит так, будто толпа алкашей дралась здесь бейсбольными битами. Повсюду валяются пустые бутылки, пол усыпан мусором, стены испещрены вмятинами и пятнами от потушенных сигарет.

– Верно. А под этой броней – ранимый, никем не понятый парень, мечтающий стать писателем.

– Джейк хочет стать писателем?

– Он пишет в журналы.

– Ясно.

– Но обнаружился еще и третий слой. Отъявленный мерзавец.

– М-м-м.

– Честно говоря, я сначала не могла поверить. Ты помнишь мою систему?

– Конечно!

– Ну так вот. Я и глазом не успела моргнуть, как за этапом «выходить» наступил этап «он – настоящий козел».

– Хм-м-м, – вздыхаю. – Я думал, вы сегодня пришли вместе.

– Не-а, я здесь сама по себе.

– Правда? А я сам по себе ходил на осенний бал.

– Ты там был? Вот не знала. – Кристин подвигается чуть ближе.

– Ага, минут сорок там проторчал.

Сколько времени прошло с осеннего бала? Месяц? Наверное. Напряженный выдался месяцок. Не верьте тем, кто говорит, что время летит стремительно или что жизнь так коротка. Лично я буквально физически ощущал, как мучительно медленно тянутся дни. Когда живешь в комнате, где нет телевизора, а только Интернет, отсутствуют друзья и делать особенно нечего, месяц – это месяц. И этот собачий месяц оказался набит под завязку настолько невероятными…

– Джереми, ты еще тут?

Ну я и балда.

– Извини. Я видел, как ты танцуешь.

– На том бале?

– Угу. У тебя еще шляпа была такая, помнишь?