Советско-японский пограничный конфликт на озере Хасан 1938 г. в архивных материалах Японии: факты и оценки | страница 42
2. Прекращение боевых действий, избегать возобновления боевых действий.
3. По мере возможности провести обмен телами погибших солдат[192].
11 августа в 15:35 перед высотой Пулемётная Горка появился советский парламентер с белым флагом. Он остановился на расстоянии 100 м от позиций японских войск и потребовал представителя японских войск. Тогда полковник И. Тё послал трех лейтенантов, которые передали ему вопрос советской стороны о времени и месте встречи делегаций для переговоров. Об этом также было в 16:20 доложено командиру К. Суэтака.
Однако К. Суэтака уже в 16:00 направил младшего лейтенанта Н. Кацуки из штаба на восточный склон высоты Безымянная для ведения переговоров с советскими парламентерами. Но узнав о переговорах с участием полковника И. Тё, он освободил от обязанностей переговорщика младшего лейтенанта Н. Кацуки и передал полковнику И. Тё директиву, согласно которой «Переговоры следует провести во время встречи двух армий в 18:00 вблизи высоты Заозёрная»[193].
Полковник И. Тё вместе с членами делегации прибыл на вершину высоты Заозёрная незадолго до наступления 6 вечера. Однако в это время пришло сообщение от советской делегации, что из-за дальности расстояния они просят перенести встречу в окрестности юго-восточного гребня высоты Заозёрная. Когда делегация прибыла в 18:18 на указанное место, 13 советских солдат встречали их там с направленными на них пулеметами.
Через две минуты после прибытия японской делегации к переговорщикам в 18:20 вышел комкор Г. М. Штерн с перевязанной от полученного ранения головой. От советской стороны на переговоры прибыли следующие лица:
председатель: комкор Г. М. Штерн;
делегаты: комиссар Семёновский полковник Федотов, майор Вавилов;
сопровождающие лица: один солдат;
переводчик: Ким Алексей[194].
(В японских документах зафиксированы только фамилии и звания основных членов делегации).
На первой встрече делегаций полковник И. Тё поздравил с заключением мирного соглашения и отдал дань мужеству советских солдат. Г. М. Штерн в ответ на это также произнес слова похвалы в адрес японских солдат, отметив их смелость. Далее, полковник И. Тё выступил с предложением составить местное, основанное на московском, соглашение, которое предотвратило бы возобновление боевых действий в районе. Г. М. Штерн принял это предложение, отметив, что нужно строго запретить продвижение войск за пределы границ расположения, на которых они в данный момент находятся, и предложил на следующий день составить текст соглашения.