. Так был положен конец боевым действиям в пограничном конфликте у оз. Хасан.
2.3. Действия сторон после заключения перемирия 10 августа
Получив полуденное сообщение о прекращении огня 11 августа, командир японской армии, дислоцированной на Корейском полуострове, К. Накамура, в тот же день в 18:50 дабы избежать возобновления столкновений, приказал командиру 19-ой дивизии К. Суэтака подобрать следующих людей в качестве кандидатов в члены делегации по подписанию мирного соглашения:
начальник комиссии: Накамура Ёсиаки[182], начальник штаба 19-ой дивизии полковник;
член комиссии: Ёсида Эйдзиро[183], штабной офицер японской армии, дислоцированной на Корейском полуострове, подполковник;
член комиссии: Танака Тэцудзиро[184], начальник Хуньчунской военной миссии майор[185].
Однако командир 19-ой дивизии К. Суэтака предложил в качестве членов делегации следующие кандидатуры:
начальник комиссии: Тё Исаму[186], командир 74-го пехотного полка полковник;
член комиссии, Укаи Ёсио[187] (Квантунская армия), переводчик: полковник;
член комиссии: Кацуки Норимаса[188], командир бригады связи 74-го полка младший лейтенант[189].
Командир 19-ой дивизии К. Суэтака вынужден был исключить из списка полковника Ё. Накамура, который был занят своими прямыми обязанностями в качестве командира штаба дивизии, и назначить полковника И. Тё. Причиной, по которой полковника И. Тё отобрали для этой миссии, была его аккуратная внешность, так, прибыв на поле битвы 8 августа ночью, ему уже не пришлось принимать участие в сражениях, в итоге его внешний вид как нельзя лучше соответствовал статусу участника дипломатической делегации[190].
Полковник Укаи Ёсио был назначен в качестве переводчика делегации, так как он был единственным, кто владел русским языком, не будучи военнослужащим японской армии, дислоцированной на Корейском полуострове, он оказался на месте конфликта, как один из членов группы под руководством подполковника Т. Кавамэ, упоминавшегося выше. Также в качестве члена делегации был назначен младший лейтенант Н. Кацуки как единственный участник 74-ого пехотного полка, изучавший русский язык[191].
В итоге кандидатуры, предложенные командиром К. Суэтака, были одобрены в ставке, а полковник был назначен главой делегации.
К. Суэтака передал полковнику И. Тё следующие три задачи, которые нужно было решить во время переговоров с советской делегацией:
1. Основываясь на московских соглашениях, войска останавливаются на местах по состоянию на 11 августа 00 часов.
