Несмотря на то, что следовало позаботиться о том, чтобы предотвратить конфликт, С. Сэнда, получивший одобрение и поддержку от командира дивизии, приказал капитану Я. Канда, используя один взвод, срочно атаковать пограничников СССР, занятых постройками на южной стороне высоты Безымянная[104]. Капитан Ногути Сигэёси[105] также занял высоту, находившуюся между высотами Заозёрная и Безымянная, и приказал поддерживать огнем подразделения капитана Я. Канда[106].
Таким образом, из-за разделения японскими военными советских пограничников, продвинувшихся 9 июля на высоту Заозёрная, и 29 июля на высоту Безымянная, а также из-за решения атаковать их, обстановка все больше накалялась и стремительно скатывалась к военному конфликту.
29 июля в 13:30 вызванный капитаном Я. Канда прапорщик Сакума Масатоси во главе взвода из 25 человек прибыл на указанную начальством высоту на западном берегу оз. Начальный Пруд. Так как отряд Я. Канда почти в то же самое время прибыл на эту же высоту, Я. Канда включил взвод М. Сакума в ряды своего отряда и в таком составе двинулся на советских пограничников. Я. Канда приказал не открывать огонь, пока не начнется атака с советской стороны, а также приказал отступить с высоты, как только советские пограничники будут изгнаны.
Хотя взвод Я. Канда во время продвижения и был атакован со стороны советских пограничников, он, не отвечая на огонь, продолжал двигаться вперед в долину, однако, в конце концов, японский взвод стал отстреливаться, так как начали появляться раненые[107]. Так началась перестрелка между советской и японской сторонами, которая обозначила начало боев у озера Хасан.
Прапорщик М. Сакума руководил тремя отделениями, которые смогли приблизиться к советским пограничникам с тыла на расстояние 30 м. Я. Канда и его подразделения смогли приблизиться к цели на 50 м. В ответ на огонь противника подчиненные Я. Канда пошли в штыковую атаку, сам командир Я. Канда штыком поразил советского пограничника.
Прапорщик М. Сакума был ранен в лицо и плечо, но и сам поразил штыком двух противников. Оставшиеся пограничники пали под оружейным огнем, в 15:10 в районе близ высоты Заозёрная не осталось ни одного советского пограничника[108].
Среди подчиненных С. Ногути был также старшина Миясита Киёхито[109], командовавший взводом. Три четверти его подчиненных продвинулись к высоте Заозёрная, еще четверть — к высоте Безымянная, где они столкнулись с советским пограничным отрядом, который открыл огонь с восточной стороны озера Хасан. Но так как отряд К. Миясита действовал очень решительно и напал внезапно, советские пограничники вынуждены были бежать, при этом один пограничник был застрелен
