Непокорная | страница 55
– Какой храбрец! – ухмыльнулась Йоханна.
– А скольких убил ты? – с издевкой спросил офицер.
– Дай-ка подумаю, – ответила Йоханна. – Может, троих? Насчет одного я не уверен. Он был ранен, но мог и выжить. Скажем, двоих. О них я знаю наверняка.
– Ты лжешь!
Офицер не поверил этому мальчишке – слишком уж молодо он выглядел. С другой стороны, что-то во взгляде юноши свидетельствовало о том, что он говорит правду.
В этот момент из ворот вышел мужчина, избавив Йоханну от необходимости отвечать. Судя по его одежде, это был один из высокопоставленных придворных.
– Что случилось? – спросил он у офицера.
Тот указал на Йоханну и Карла:
– Эти двое явились во дворец, чтобы побольше узнать о своих родственниках. Вероятно, речь идет о распределении наследства между шляхтичами.
– Как бы там ни было, вопрос весьма серьезный.
Эти слова были адресованы скорее близнецам, нежели офицеру.
– Речь идет не столько о наследстве, сколько о том, кто из наших родственников сможет стать нашим попечителем, – уточнил Карл.
– Ну, мы это выясним. Как вас зовут?
– Кароль и эээ… Ян Выборские, – ответил Карл.
– Выборские, говоришь? – В голосе придворного прозвучало удивление, и он приказал стражам пропустить близнецов. – Идемте со мной, – сказал он Йоханне и Карлу.
Близнецы тут же последовали за ним. Войслав на мгновение застыл на месте, не зная, что делать, но ему не хотелось разлучаться с хозяевами, и он тоже прошел сквозь ворота.
Внутренний двор дворца был больше по площади, чем весь замок Аллерсхайм; величественное строение позволяло понять, каким могущественным господином был король Польши. «Ян Третий обязательно нам поможет», – сказала себе Йоханна, в то время как их проводник подозвал к себе слуг и приказал им позаботиться о лошадях.
– Ваш слуга может остаться с лошадьми и проследить за вашим оружием, – сказал он Йоханне, которая сперва не хотела отпускать поводья своего мерина.
– Войслав, побудь здесь, – приказала она мальчику и спросила себя, куда ведут ее и Карла.
4
Карл и Йоханна вошли во дворец через боковые двери. Их провели в небольшое помещение. Оно было совершенно пустым, если не считать нескольких картин и двух кресел у стены.
– Подождите здесь, – сказал провожатый. – Я найду кого-нибудь, кто сможет о вас позаботиться.
– Спасибо. – Напряжение Йоханны усилилось, когда придворный вышел из комнаты, оставив их с Карлом одних.
Брат подергал воротник, как будто тот слишком туго сжимал его шею:
– Надеюсь, явившись сюда, мы не допустили ошибку.