Испуганная до полусмерти Брина подскочила к посылке, одним движением магией сорвала петли и отбросила крышку в сторону. А потом закричала, так отчаянно и безумно, что на секунду я отвлеклась от дикого головокружения и тоже посмотрела внутрь.
Увиденное одновременно пугало и восхищало. На подложке из темной ткани мягким красно-оранжевым светом пульсировало сердце. Размером раза в три больше обычного, внутри виднелись всполохи огня, а вокруг в воздухе застыли мерцающие искры.
– Брина… что это?
– Сердце… сердце дракона… Боги, Деллин, скажи ему, чтобы он не делал этого!
– Не делал чего? – Что-то мне подсказывало, я не хочу знать ответ на свой вопрос.
– Он хочет пересадить себе сердце… сердце дракона. Он не выдержит его! Это… боги, это безумие!
Мир снова зашатался, меня замутило.
– Скажи ему, Делл!
– Не могу, – прошептала я. – Прости, Брина, он ушел и больше не придет, наша… наша связь порвалась. Я больше не могу видеть Бастиана.
– Почему? – спросила Аннабет. – Из-за сердца?
– Нет. Нет, не из-за сердца.
Я огляделась. Стены то приближались, то отдалялись, на пол словно наложили фильтр искажения из фотошопа. Я увидела крошечную, зарождающуюся вспышку на полу раньше всех и дальше действовала скорее инстинктивно.
– Возьми сердце! – крикнула я Аннабет, поняв, что сил сдвинуться с места не хватит.
Подруга с трудом подняла тяжеленный ящик, оттаскивая его к выходу. Брина поспешила на помощь ко мне.
– Делл, что это?!
– Надо уходить. Не знаю, кто такой этот Киглстер, который прислал посылку, но вместе с ней он прислал что-то еще…
Точка на полу разрасталась стремительно. Я поднялась – она уже размером с тарелку, – сделала с помощью Брины несколько шагов к выходу – с канализационный люк. А потом нас захлестнуло магией, сбило ею с ног и потащило к центру образовавшейся сияющей воронки.
– Деллин! – закричала Аннабет.
Я уже видела это раньше. И чувствовала…
– Это портал! – успела крикнуть я Брине.
А потом провалилась в темноту.
Когда мир закончил вращаться, я, пошатываясь, поднялась на ноги. Ощущение, будто я час каталась на карусели, причем на максимальной скорости, еще и пьяная. От того, чтобы побежать тошнить за ближайшим кустиком, меня удержал лишь тот простой факт, что мы с Бриной очутились… посреди города.
– Боги темные! – воскликнула она. – Где мы?!
– Не знаю… то есть, кажется, догадываюсь, – упавшим голосом ответила я. – Мы на Земле. В другом мире.
– Что? В другом мире?! Делл, ты шутишь?
