Пистолет под подушкой | страница 2
«Из него вырастет хороший охотник», — подумал Джон, доставая банки и с какой-то трогательной, теплой улыбкой, так несвойственной ему, рассматривая пулевые отверстия. Дин уже постиг азы обращения с пушкой, а через пару лет надо начать учить Сэма: жизнь мальчишек никогда не будет спокойной, так что они должны уметь постоять за себя.
Кто-то бы желал своим детям успешного окончания школы, поступления в колледж и университет, счастливого брака и дома с зелёной лужайкой где-нибудь в пригороде — но Джон искренне хотел лишь, чтобы пацаны как можно скорее и лучше научились стрелять, орудовать ножами и кольями. Кто-то бы сказал, что неправильно оставлять своих маленьких сыновей одних в мотеле в богом забытой глуши Арканзаса — но Джон знал, что это безопаснее, чем брать мальцов с собой в город, где будет охота. Кто-то бы кричал, что нельзя давать детям оружие — но Джон ничуть не жалел об оставленных Дину револьвере и обрезе, как и не боялся, что его сыновья станут играть с пушками и случайно поранятся.
Потому что их семья не такая, как прочие. Потому что здесь детям не врут, что в темноте под кроватью или в шкафу нет ничего страшного — наоборот, учат, что любую тьму стоит как минимум опасаться. Потому что здесь не просто говорят не доверять заговорившим первыми незнакомцам — приказывают не сводить с них дула, пока не выяснишь, кто собеседник и чего от тебя хочет. Потому что в их семье детей приучают оставлять на ночь под подушкой не выпавшие молочные зубы, а пистолеты: так спокойнее спится, так надёжнее.
Потому что они — семья Винчестеров.