Она покраснела:
— Ну, неделю назад он сказал, что я очень красивая женщина, и если хочу подработать примерно сотню долларов в неделю, то он мог бы мне это устроить…
— И что ты ему ответила?
— Я дала ему пощечину.
— А почему ты не сказала об этом мне?
— Я боялась, что ты его изобьешь.
Да, похоже, можно было не сомневаться в том, что настоящее имя Симсона не Карл, а Джо. Кроме того, этот тип, похоже, не бросил своего грязного ремесла и, даже работая в баре официантом, старался завербовать хорошеньких женщин.
— То, что ты от меня сейчас узнал, поможет в расследовании убийства Кери? — спросила Пат.
— Безусловно.
В этот момент надзирательница бросила на меня выразительный взгляд. Я понял, что она имела в виду, и, взяв со стола букет, протянул его Пат. Она сейчас же понюхала цветы и, хотя в глазах у нее стояли слезы, улыбнулась:
— Дорогой, ты все еще меня любишь?
Чувствуя себя очень скверно, я поцеловал ее и сказал:
— Я никогда не любил тебя больше, чем сейчас. Потом я ушел.
Да, врач сделал заключение, что Пат имела сношения с мужчиной и, возможно, не один раз, но она была при этом без сознания. А я…
Выйдя из тюрьмы, я позвонил в участок. Джим уже был там и сказал с той же самой интонацией, с которой это мне говорила Мира:
— А я надеялся, что ты еще отдыхаешь.
Я попросил его никуда не уходить и поехал в управление.
Дежурил старый Хансон.
— Это ужасно, Герман, — сказал он мне. — То, что случилось с твоей женой, просто ужасно. Знаешь, у меня тоже когда-то была жена. Она меня обманула. Это было много лет назад…
— Что же ты сделал?
— Я? Развелся. Правда, я жалел об этом потом много раз, возвращаясь после дежурства в пустую квартиру. Если бы ты знал, как это тяжело.
Он все говорил и говорил, а я шел за ним к кабинету инспектора Греди и не слушал. Мне было не до этого.
В кабинете кроме Греди сидел комиссар Рейхард, отвечавший за весь восточный и западный Манхэттен, а также Джим.
Греди говорил:
— …значит, ты в дружеских отношениях с миссис Стон? Со вчерашнего дня она является лишь подозреваемой и не более того. Забудь об этой истории и немедленно займись поимкой убийцы детектива. Мне нужен тот мерзавец, который это сделал. Ты меня понял, капитан?
— Да, я вас очень хорошо понял, — тихо сказал Джим.
Походив по комнате, Греди сел за свой стол и спросил:
— Ну а почему ты так прицепился к этому делу? Джим не сдавался:
— Я считаю, что эти два дела между собой связаны.
— Черт возьми! — воскликнул Греди и вдруг, заметив меня, спросил: — Что это ты вынюхиваешь тут, Герман? Я ведь приказал тебе взять отпуск на пятнадцать дней!
