– Все отлично, – ответила я.
– И дома тоже?
– Да.
Мои родители одобрили эту идею – сходить в клуб с Маттиа и Рози. Дали мне с собой денег больше, чем обычно, и разрешили вернуться домой в двенадцать.
Рози спустилась из своей комнаты. Волосы у нее были обернуты полотенцем, на ней были брюки в обтяжку, а свитер как минимум на пять размеров больше, чем надо. По-прежнему самая красивая на свете.
– Привет, Нор, – радостно сказала она.
Я хотела улыбнуться, но не получалось.
– Привет, Рози, – сказала я в ответ.
– Тебе тоже положить пирога? – спросила ее мама.
– Ну да. И потом добавки, если можно. Я голодная как волк.
– Рози может есть сколько захочет и не поправляется ни на грамм, – обратилась ко мне ее мама. – А у меня каждый кусочек мучного потом неделю со мной не расстается. Тебе тоже можно не беспокоиться о фигуре. Конечно, ты столько занимаешься спортом.
– Про это все говорят, – сказала Рози с набитым ртом. – Кстати, хорошо выглядишь, Нор.
Она села на край стола.
– Мне надо вам кое-что рассказать. И, если уж Нор здесь, пусть тоже узнает, – сказала она, дожевав. – Люди, я выхожу замуж. Копите деньги на подарок.
Повисла пауза лет на десять.
– Рози, что ты такое говоришь? – прервала молчание мама.
– Я же сказала. Выхожу замуж. Я определилась и уверена, что это верный выбор. Это Арнаут.
– Арнаут! Ему же почти тридцать, – сказала ее мама.
– Ну и что? Это моя жизнь. Я же выхожу за него, а не ты.
– Никуда ты пока не выходишь, – сказала ее мама. – Совсем, что ли, с ума сошла?
– У Арнаута есть работа. Он вполне может обо мне позаботиться.
– Сначала ты сама должна научиться о себе заботиться.
– Можешь сколько угодно меня отговаривать, замуж я выйду все равно. Скоро у нас помолвка. А потом будет свадьба. Ясно? А сейчас мне надо досушить волосы. Пока.
Она спрыгнула со стола и быстро поднялась наверх.
Все молчали. Я смотрела на свой кусок пирога и думала, как было бы хорошо оказаться где-нибудь в другом месте.
– Не знаю, что делать, – вздохнула мама Рози.
– Может, она серьезно, – сказал Маттиа.
– Конечно, она серьезно. Но сколько пройдет времени на этот раз, прежде чем она передумает? И представь только, Маттиа, если вдруг она серьезно настроена насчет этого молодого человека. Боже, да у них больше тринадцати лет разницы, это же огромная разница в возрасте! О господи, боже мой. Ваш отец рассвирепеет.
– И будет только хуже.
– Он ей все-таки отец. Она должна его слушаться.
– Как будто она его когда-то слушалась.
