Но всего удивительнее выйти на палубу ночью. Звезды величиною с кулак! Нет, я, конечно, преувеличиваю... Но таких ярких, таких, если так позволительно выразиться, откровенных... искренних звезд... искрящихся... я не видел нигде. И что замечательно: звезды — все наши!.. Да, да, наши родные созвездия!.. Например, без труда отыскал Большую Медведицу. И Полярную звезду... соответственно.
(Показывает рукой.) Она была справа по курсу... Вы что-то хотите сказать, Вадим Вадимыч?
Вадим Вадимыч. Я? Нет, ничего... Впрочем... это естественно... насчет звезд. Вы же на запад плыли, а не на юг. Это на юге другие созвездия, в южных широтах, ниже экватора. У нас небо — северное, а у них — южное.
Григорий Кузьмич. У них южное... И вот еще наблюдение: цвет воды! Уже днем, а не ночью. Фантастический цвет. Я не знаю... есть ли названье ему... Сказать, голубой — будет неправда... Зеленый — неправда... Ирреально иссиня-зеленый!.. фантастический цвет... Забываешь о глубине... нет никакой глубины!.. а ведь бездна... настоящая бездна!.. трудно представить... всю глубину... Цвет, какой невозможен в природе. Быть не может. Невообразим. И, однако же, есть! Ведь не выдуман цвет! Существует. Правда, к ночи темнеет. И еще — когда поднимаются волны. А волны — валы. Айвазовский. Убейте меня, Айвазовский. (Замолкает, предаваясь воспоминаниям.)
Все ждут, что скажет еще. Нет, молчит.
Татьяна Юрьевна. Хорошо. А как же Америка?
Григорий Кузьмич. Америки не было.
Зоя Макаровна. Что же, вы не доплыли до Америки?
Григорий Кузьмич. Нет, мы доплыли... И даже переплыли ее, Америку... Но ее... вы мне не поверите... ее не было.
Татьяна Юрьевна. А что было?
Григорий Кузьмич. Вода. Вода... Океан.
Все думают.
Зоя Макаровна(неуверенно, но с надеждой). Вы... проплыли мимо Америки?
Вадим Вадимыч. Как же можно проплыть мимо Америки?
Татьяна Юрьевна. Тут какое-то недоразумение.
Зоя Макаровна(озабоченно). Григорий Кузьмич, я вас не узнаю сегодня. Вы на себя не похожи.
Григорий Кузьмич. Простите, друзья. Я не спал три ночи. У меня... сумбурно выходит. Прошу меня извинить.
Зоя Макаровна(сочувственно). Это все пояса часовые... Так ее Вадим Вадимыч вот объясняет, вашу бессонницу...
Вадим Вадимыч. Ну конечно, вы еще не привыкли.
Григорий Кузьмич. Если б в одних поясах было дело!.. Я не спал три ночи, потому что думал, думал, думал не переставая... Я размышлял над увиденным... Я пытался понять, объяснить... Это страшно... Мой мозг... (Хватается за голову.)
