Королева Воздуха и Тьмы | страница 59
— Я не хотела вам мешать, — сказала Кристина, но она все еще смотрела на Марка, и он не отрывал от нее взгляда, словно они были все еще безнадежно связаны друг с другом.
Марк встрепенулся, словно отгоняя наваждение или грезы.
— Все в порядке… я должен поговорить с Друзиллой. — Он спустился по лестнице и скрылся из виду, исчезнув за поворотом коридора. Кристина отступила и впустила Эмму в комнату. Теперь казалось, что того момента с Марком и вовсе никогда не было, хотя Эмма просто изнывала от желания спросить об этом.
— Марк будет нуждаться в тебе, — снова сказала она, и Кристина переплела руки на коленях.
— Марк, — сказала она и остановилась. — Я не знаю, о чем думает Марк. Если он, конечно, не злиться на меня.
— С чего бы это ему злиться на тебя?
— Из-за Кирана, — сказала она. — Все закончилось не слишком хорошо, и теперь Киран находится столь далеко, в Некроситете, по моей вине.
— Ты не разлучала его с Кираном, — запротестовала Эмма. — Во всяком случае, благодаря тебе они дольше были друг с другом. Помнишь о горячем фейском тройничке?
Кристина закрыла лицо руками.
— Мгмугмугам, — сказала она.
— Что?
— Я сказала, — повторила Кристина, отнимая руки от лица, — что Киран прислал мне записку.
— В самом деле? Как? Когда?
— Этим утром. В желуде. — Кристина передала Эмме небольшой кусочек бумаги. — Она не слишком то содержательная.
Леди Роз,
Несмотря на то, что в Некроситете холодно, а Диего весьма скучен, я все равно глубоко благодарен вам за то, что вы сочли мою жизнь достаточно важной, чтобы сохранить ее. Вы столь же добры, сколь и прекрасны.
Мысленно с Вами.
Киран.
— Почему он прислал тебе это? — Эмма вернула записку Кристине, покачав головой. — Это странно. Он очень странный!
— Думаю, он просто хотел поблагодарить меня за план побега, — запротестовала Кристина. — Вот и все.
— Фейри не любят благодарить людей, — сказала Эмма. — Это романтическая записка.
Кристина покраснела.
— Это все из-за того, как изъясняются фейри. Это не имеет значения.
— Когда дело касается фейри, — мрачно сказала Эмма, — Все имеет значение.
* * *
Дрю проигнорировала стук в дверь. Это было не сложно… с тех пор, как Ливви умерла, у нее возникло ощущение, словно она оказалась под толщей воды, и все вокруг происходит где-то в отдалении, далеко над поверхностью. Слова, казалось, были отголосками, и люди были неясными пятнами, которые приходили и уходили, как мерцания солнечного света или тени.
Иногда она говорила сама себе: Ливви, моя сестра Ливви, мертва.