– Возможно, нет… но интересно. Кто звонил, мужчина или женщина?
– Кажется, она сказала, что женщина.
– Любопытно, – задумчиво произнес Пуаро.
– Не берите в голову, – с нетерпением сказал Джепп. – Давайте вернемся к более важным аспектам. Весь вечер прошел именно так, как она рассказывала. Приехала туда без четверти девять, уехала в половине двенадцатого и вернулась домой без четверти двенадцать. Я виделся с шофером, который вез ее, – он один из постоянных сотрудников «Даймлера». Да и в «Савойе» многие видели ее и подтвердили время.
– Eh bien, все это вполне убедительно.
– А как же те двое на Риджент-Гейт? Ведь ее видел не только дворецкий, но и секретарь лорда Эджвера. Оба клянутся, что в десять вечера приехала именно леди Эджвер.
– И давно у них служит это дворецкий?
– Полгода. Красивый парень, кстати.
– Да, действительно. Eh bien, друг мой, если он служит там всего полгода, то просто не смог бы узнать леди Эджвер, так как никогда ее там не видел.
– Ну, он знал ее по фотографиям в газетах. А вот секретарь знакома с ней. Она работает у лорда Эджвера пять или шесть лет, и она единственная, кто полностью уверен.
– А! – произнес Пуаро. – Я бы хотел повидаться с секретарем.
– Ну, почему бы вам не поехать со мной?
– Спасибо, mon ami, я с радостью. Надеюсь, ваше приглашение относится и к Гастингсу?
Джепп усмехнулся:
– А вы как думаете? Куда хозяин, туда и собака.
Его слова я счел верхом безвкусицы.
– Все это напоминает мне дело Элизабет Каннинг, – сказал Джепп. – Помните? Как по меньшей мере два десятка свидетелей с обеих сторон клялись, что видели цыганку Мэри Сквайрз в двух разных частях Англии. Причем достойные уважения свидетели. А ведь двух таких, как она, с такой уродливой физиономией, быть не могло. Ту тайну так и не удалось раскрыть. Похоже, здесь то же самое. Никак не связанные между собой люди готовы поклясться, что некая женщина была одновременно в двух разных местах. И кто из них говорит правду?
– Едва ли это так уж сложно выяснить.
– Так вы говорите. Но эта женщина… мисс Кэрролл, она на самом деле знала леди Эджвер. В том смысле, что жила вместе с ней в доме. Маловероятно, чтобы она ошиблась.
– Вот мы вскоре и увидим.
– К кому теперь перейдет титул? – спросил я.
– К племяннику, капитану Рональду Маршу. Никчемный тип, я бы сказал.
– А что доктор говорит насчет времени смерти? – спросил Пуаро.
– Нам, знаете ли, придется дождаться окончания вскрытия. Чтобы понять, где остановился ужин. – Я вынужден с сожалением отметить, что манера изложения Джеппа была далека от изящной. – Но десять часов отлично вписываются. В последний раз его видели живым в начале десятого, когда он после ужина встал из-за стола и дворецкий подал ему виски с содовой в библиотеку. В одиннадцать, когда тот отправился спать, свет был выключен – то есть к тому моменту лорд Эджвер, вероятно, был уже мертв. Он бы не сидел в темноте.
