Наклонившись и прикрыв его лицо, она шепчет:
– Иван Деточкин, алав хашалом.
Упокойся с миром. Она уже давно не произносила этих слов.
Освенцим-Биркенау, лето 1943 года
– Что он тебе сказал? Мы хотим узнать каждое слово. Смотрел ли он на тебя, когда говорил? Расскажи, Гита, мы хотим услышать.
Силка сидит на траве у стены барака 25 с подругами Гитой и Даной. Магда отдыхает в бараке. Ранний летний воскресный вечер, безветренно, и до них не долетает пепел из ближайшего крематория. Силке, как старшей по бараку, разрешена некоторая свобода перемещения, а Лале – единственный мужчина-заключенный, которого они видели в женском лагере. Он появился в то утро. Девушки понимали, как уменьшить риск для своих друзей: окружить Гиту и Лале, чтобы они могли пошушукаться наедине. Силке удалось уловить обрывки их разговора, и сейчас ей хочется знать подробности.
– Он спрашивал меня о моих родных, – отвечает Гита.
– И что ты сказала? – задает вопрос Силка.
– Я не хотела о них говорить. Думаю, он понял. Поэтому он рассказал мне о своих.
– И?… У него есть братья и сестры? – интересуется Дана.
– У него есть старший брат Макс…
– Мне нравится это имя. Макс… – жеманным девчоночьим голоском произносит Силка.
– Извини, Силка, но Макс женат, и у него уже два мальчугана, – говорит Гита.
– Ой, ладно, не важно. Что еще он сказал?
– У него есть сестра. Ее зовут Голди, она портниха. А еще он очень любит маму и сестру. Это хорошо, правда?
– Да, хорошо, Гита. Ты хочешь любить человека, который по-доброму относится к другим женщинам в своей жизни, – произносит Дана, рассудительная не по годам.
– Кто сказал что-то про любовь? – вскидывается Гита.
– Гита любит Лале… – нараспев произносит Силка, и на какой-то миг солнечный свет и их дружба отодвигают окружающий их ужас.
– Перестаньте, вы обе, – улыбаясь, просит Гита.
Разомлев от солнечного тепла и уносясь в мечтах куда-то далеко, три молодые женщины с закрытыми глазами лежат на траве.
* * *
В тот вечер, надевая ватник и собираясь выйти из тепла санчасти на леденящий холод, Силка замечает Елену:
– Елена Георгиевна, не уделите мне несколько минут…
– Силка! Я тебя искала. Да, конечно. – Опередив Силку, Елена продолжает: – Мои коллеги поражены. Они спрашивали, есть ли у тебя опыт работы медсестрой.
– Нет, я говорила вам, что никогда не работала медсестрой.
– Я им так и сказала. Мы тут подумали, а не захочешь ли ты учиться на медсестру.
Все происходит так быстро.
– Я… Как это возможно? Я здесь заключенная.
