Повышение по службе – это показатель личного прогресса. Да, оно приносит удовлетворение, но, в конце концов, эти достижения касаются только тебя. А вот твой труд на каждой должности выводит твои достижения на другой уровень. Важна та польза, которую ты приносишь компании.
Ты можешь достичь совершенства на любой должности, любом уровне, в любое время и в любом месте.
Теодор Рузвельт работал в Законодательном собрании и полицейском департаменте с той же эффективностью, что и на самом высоком в стране посту.
Урок 82
Будь справедлив к каждому
Когда я говорю, что выступаю за справедливый курс, то имею в виду не только честную игру по существующим правилам. Я выступаю за то, чтобы изменить эти правила во имя обеспечения реального равенства возможностей и равного вознаграждения за одинаково качественный труд.
Выступление в Осаватоми, Канзас, 31 августа 1910 года
Теодор Рузвельт вел предвыборную кампанию от Прогрессивной партии под лозунгом «Справедливого курса». Его сущность он раскрывал во множестве выступлений перед избирателями, в том числе в речи, произнесенной в Осаватоми в 1910 году.
Вкратце можно сказать, что концепция «Справедливого курса» строилась на самых очевидных и привлекательных для здравого смысла посылах. Американцы имели право на равенство вознаграждения и равенство возможностей (равная оплата за равный труд). Проблема, которую видел Рузвельт, заключалась в том, что «правила игры» – существующие законы – не обеспечивали этой простой, абсолютно очевидной концепции. Поскольку существующий закон шел вразрез со здравым смыслом – а «Справедливый курс» нес в себе практически универсальное представление о справедливости, – Рузвельт полагал, что закон следует изменить. Так как ни демократическая, ни республиканская партия делать этого не желали, он решил предложить избирателям альтернативу – третью партию. Цель Теодора Рузвельта была проста: поступить правильно, предложив (как он писал спустя много лет, в 1917 году) «справедливый курс для каждого человека! Это единственный безопасный путь для Соединенных Штатов».
Когда речь заходит о вопросах справедливости, особенно если затронуты вопросы возможностей и вознаграждения, сложные философствования и формулы редко оказываются более ценными, чем простой здравый смысл. Старайся предложить каждому справедливый курс: «равенство возможностей и вознаграждения за одинаковый труд».
Урок 83
Используй силу «свершившихся фактов»
Я взял зону [Панамского канала], начал строительство канала, а потом обратился к конгрессу – не для того, чтобы они обсуждали канал, а чтобы обсуждали меня. Но пока шли дебаты, канал продолжал строиться.
