- Спокойной ночи, - сказал врач.
Сразу после его слов внешние плафоны люстры вдруг поехали к её центру, сходясь в одну сверкающую точку, слегка запершило в горле, и вдруг - всё исчезло.
Очнулся Шая в палате. Его трясло и било от озноба, каждое движение отдавало нестерпимой болью внизу живота. Просунув руку под одеяло, Шая обнаружил три пластмассовые трубки выходящие из повязки, и чуть не заплакал от обиды на врачей и жалости к несчастному себе.
" Сволочи, - думал он, - только подпусти их к беззащитному телу... А с тобой, Раечка, я ещё посчитаюсь!"
Прошло несколько дней, наполненных страданиями и кровавой мочой из трубочек. Казалось, так будет всегда; прошлый мир с его тревогами и мелочной суетой отодвинулся куда-то далеко в сторону. Но рана начала подживать и в один из вечеров, Шая, к своему собственному изумлению, снова сцепился с соседом по палате.
- Всё псалмы почитываете, - спросил он с нескрываемым ехидством. Серьёзная, видать, книга, коль никак не можете одолеть?
- Я не читаю, - ответил сосед, - я молюсь.
- Тогда зачем по шпаргалке, - удивился Шая. - Обращайтесь к Б-гу своими словами.
- Есть такая профессия - адвокат, - сказал сосед. - Слышали, наверное?
- Ещё бы, - Шая горестно покачал головой. - Сколько они с меня посрывали за всякие ничтожные бумажки - до сих пор шкура горит!
- Тут, - сосед погладил страницы, - бесплатные ходатайства лучшего адвоката. И не в налоговое управление, а к Судье Судей. Кста-ти и вам, - он махнул рукой в сторону свисавших из-под Шаиной кровати мешочков с кровавой мочой, - не мешало бы попросить о милости.
- Давайте книгу, - сразу же согласился Шая. - Хуже не будет, а лучше - кто его знает...
Он взял из рук соседа Псалмы и принялся за чтение. Увы, но Шая почти ничего не понимал: в ульпане его обучали совсем другому ивриту. Пролистав несколько страниц, он сумел расшифровать толь-ко одно предложение:
- Пусть Твоя дубинка меня успокоит.
Смысл такой просьбы полностью ускользал от Шаиного сознания. Возвращая книгу соседу он удивленно отметил:
- Не знаю, чего вам не хватает в жизни, но просить утешения дубиной, по меньшей мере, странно.
- Представьте себе ребёнка, - ответил старик, - который потерялся в лесу. До самой темноты он бегает с плачем между деревьями и к ночи оказывается в глухой чаще. Уже слышны вой и клацанье зубов, как вдруг - раз-два-три - кто-то бьет его по щекам и начинает громко ругать.
- Папа, папочка, - радостно кричит ребёнок. - Наконец ты нашёлся!
