Опоссум по имени Апельсинка | страница 40
Голос и выражение лица дочери заставляют ее ужаснуться.
– Что?
Иззи быстро подбегает к маме и пытается отобрать у нее белье.
– Дай, я сама!
К сожалению, когда она принимается перетягивать у мамы белье, добрая половина падает на пол, а вместе с этой половиной летит и опоссум. Мама Иззи замечает зверушку (Иззи смутно надеется, что мама примет ее за плюшевого зверька) и визжит:
– Господииии!
Над плюшевыми игрушками так не визжат.
Мама разжимает руки, роняет на пол все белье без остатка, делает шаг назад, натыкается на торшер. Торшер падает, и груда белья оживает.
То есть, конечно, не сама оживает – это опоссум приходит в себя и пускается бежать.
Иззи падает на четвереньки и мчится следом. За спиной у нее кричит мама:
– Нет! Не смей! Дикие животные заразны!
– Что у вас там творится? – кричит из гостиной папа.
Тут в эту какофонию вплетается еще один, самый жуткий звук: лай Коломбо. Иззи слышит, как собака несется по коридору. Все словно сошли с ума – и мама, и папа, и опоссум, и Коломбо (тот уж вообще в истерике), и сама Иззи.
Иззи бросает погоню за опоссумом, кидается к вбежавшему в комнату Коломбо, хватает его за ошейник, пытается удержать. Папа появляется в дверях как раз в тот миг, когда опоссум пытается нырнуть под кровать. Но мама ловко накрывает обезумевшего от страха зверька корзиной для белья – готово!
Папа прижимает корзину к полу и кричит:
– Поймал! – хотя на самом деле поймал-то вовсе и не он.
Иззи больше ничего не может сделать.
Шила в мешке не утаишь. То есть, конечно, не шила, а опоссума. В корзине для грязного белья.
Глава 24
Вот как приходит конец, думает Апельсинка. Тени. Тьма. Застенки.
Это ее последнее выступление.
Замирает дыхание. Не частит больше сердце. Открывается особая железа под хвостом. Апельсинка не играет – она живет. Она падает на спину. Глаза закатываются. Рот приоткрывается. Из уголка стекает ниточка слюны.
Именно так должна выглядеть сцена смерти.
Глава 25
Папа стоит над перевернутой корзиной с сетью на изготовку.
За сетью ему пришлось сбегать в гараж. (Сеть купил для рыбалки дядя Рэнди, еще давно, и с тех пор она валялась на полке и зарастала пылью и паутиной.)
Мама вышла и вернулась с метлой и молотком. При виде молотка Иззи вскрикивает:
– А это зачем?!
Мама говорит чуть громче, чем обычно:
– На всякий случай.
– На какой такой случай? – переспрашивает Иззи. – Это же беззащитная зверушка – что она, гвоздь, что ли?
Папа машет на них рукой, пытаясь заставить замолчать:
