Опоссум по имени Апельсинка | страница 17



Апельсинка спорит сама с собой. Что делать – лезть вниз? А вдруг это будет слишком долго? И что потом – прятаться за поленницей или пробираться обратно в изгородь из тутовника?

Она никак не может решиться, а каждая секунда оборачивается упущенными возможностями.

Но вот тени тают, и мир наполняется ярким светом. Апельсинке страшно. Что с ней станет? Она ведь совсем без укрытия, сидит на дереве высоко над землей, ее непременно заметят чудища (если догадаются поднять голову).

А потом происходит самое страшное.

Открывается дверь, и из дома выбегает собака!

На глазах у Апельсинки чудище бежит по траве прямиком к дереву. Апельсинка крепче вцепляется коготками в кору и замирает не дыша. Далеко внизу мохнатое чудище задирает заднюю лапу и орошает дерево струей жидкости. А потом тычется носом в землю и фыркает.

Тут происходит самое неожиданное. По крайней мере, Апельсинка этого никак не ожидала. Пару раз фыркнув, собака теряет всяческий интерес к дереву, бежит туда, где лежит в траве красный мячик, и поддевает его носом.

Мама-опоссум рассказывала детям о том, что такое мяч.

Мячи бывают разных цветов и размеров, но это – не еда, и есть их нельзя. Мяч – штука совершенно бесполезная, люди вообще делают много всякой ненужной ерунды. Но почему-то они любят бросать мячи, бить по ним палкой и закидывать в сетку. Мама говорит, скучней зрелища не придумаешь. Люди часами могут сидеть перед мерцающим ящиком и смотреть, как другие люди гоняются за мячом.

Собака хватает мяч зубами. Апельсинка не сводит глаз с происходящего. Собака принимается носиться кругами по двору. Она бежит быстро, но тяжело, словно хочет побывать в каждом уголке. Собака бежит, бежит, бежит – и тут дверь дома открывается снова.

Собака останавливается.

Появляется людь.

Апельсинка перестает дышать. Никогда она еще не видела людь так близко. Почти самое страшное чудище на свете – и совсем рядом! Апельсинка разглядывает его во все глаза и замечает, что на голове у чудища растет коричневая шерсть.

Чудище какое-то не слишком большое.

И даже не особенно страшное.

Мама говорила, что люди командуют собаками. Все правильно: собака бежит к люди и кладет мячик к ее ногам. А сама принимается скакать и прыгать как сумасшедшая.

Людь выкрикивает какие-то слова:

– Коломбо, ко мне! Брось мячик!

Голос у люди строгий, но не злой.

Собака перестает скакать и преданно смотрит люди в глаза, будто в гляделки играет.

Собака отводит взгляд первой.

Она бежит назад, хватает мячик зубами, снова роняет. Потом садится. И как будто бы плачет. По крайней мере, Апельсинка решает, что это плач. Тонкое такое похныкивание.