– Извини за то, что я вспылил. Просто не знал, на что подписываюсь, когда начинал этот роман… Кстати… – Он указал на ее тарелку. – Завтраки должен готовить я. Это было частью нашей сделки.
– Но мы ведь, кажется, договаривались и о том, что ты будешь называть меня Одрой?
Она поднесла кусочек дыни ко рту. Финн задержал взгляд на губах Одры и почувствовал, как пульс резко зачастил.
– Итак, чем сегодня займемся?
Она съела еще кусочек дыни и посмотрела Финну в глаза.
– Сегодня я хочу отдохнуть от тебя.
Его так и подмывало возразить, но затем Финн подумал, что, возможно, Одра права: им стоит провести этот день раздельно.
– Ладно.
– Чур, я занимаю пляж!
Финн с трудом сдержался, чтобы не указать ей на то, что пляж достаточно велик и там хватит места для них обоих.
– Почему бы тебе не съездить в деревню? Купишь свои книги, а потом займешься тем, что считаешь забавным.
«Лежать на пляже, плавать и читать книги – это забавно, – подумал Финн. – Впрочем, как и катание на водных лыжах, гидроцикле или прочий активный отдых».
– Отличный план! – заявил он.
Одра встала и ополоснула тарелку.
– А сегодня вечером дом будет в твоем полном распоряжении.
Финн вскинулся:
– Это почему?
– Потому что я отправлюсь в деревню поужинать и, может, немного потанцевать. Вообще-то, это – не твое дело.
– Я отвезу тебя, если хочешь.
– Нет, спасибо.
– Но…
Ее глаза вспыхнули.
– Я не желаю ужинать или танцевать с тобой.
– Почему? – воскликнул Финн и тут же пожалел, что не придержал язык.
Одра сложила руки на груди.
– Ты действительно хочешь, чтобы я ответила на этот вопрос?
Финн покачал головой, но гнев в ее глазах заставил его выпалить:
– Ты злишься на меня потому, что я тебя поцеловал?
– О, я просто в ярости из-за тебя и Руперта!
Финн напрягся.
– А что такого сделал Руперт? Его даже нет здесь.
– И я ужасно зла на саму себя. – Выражение лица Одры было скорее изумленным, чем сердитым. – Ты и в самом деле не понимаешь?
– Не понимаю чего?
Она вскинула подбородок.
– Вы с Рупертом договорились между собой о том, что, по вашему мнению, будет для меня лучше. И я позволила вам так поступить, согласилась с вашим решением, вместо того чтобы дать понять, что я взрослый человек. Я имею право принимать собственные решения, какими бы они ни были – мудрыми или неразумными. Я не ребенок. Со мной не нужно нянчиться. И я не собираюсь консультироваться с кем-либо из вас, если вдруг захочу кого-то поцеловать или завести роман. Именно поэтому я собираюсь сегодня вечером в деревню без сопровождения – чтобы напомнить себе, что я взрослая!
