Когда Тэнг с Эмили поднялись по лестнице, она попыталась оглянуться назад.
– Пожалуйста, дай мне посмотреть, – попросила она.
Тэнг глянул на нее сверху вниз, а затем поднял повыше, чтобы она смогла посмотреть через его мощное плечо. Деревня нирадов раскинулась вокруг белого дворца. Тысячи строений из темного камня, окруженные бесчисленными статуями, разбегались во всех направлениях. Словно черно-белый фильм. В этом мире красок не было – только различные оттенки серого, черного и коричневого. Единственным ярким пятном оставались оранжевые нирады. Даже странные летучие мыши в небе хранили верность черному и серому. Эмили наблюдала, как они кружат над их головами, и гадала, не так ли выглядели древние птеродактили?
И вновь Эмили отметила, что здесь нет никакой растительности. Ей было интересно, что едят нирады. Она вспомнила широко распахнутый рот Тэнга, его острые зубы, и неподдельный страх зашевелился внутри нее. Едят ли нирады мясо? И если да, то что или кто в их меню?
Прежде чем паника захватила ее с головой, Эмили занесли в двери белого дворца. Холл оказался огромным. Он был сделан из того же белого мрамора, из которого все строили на Олимпе. Но, в отличие от дворца Юпитера, здесь не было картин и фресок – только ужасающие статуи, замершие в неестественных позах.
Когда они неуклюже двинулись вперед, до Эмили донесся душераздирающий визг. Ее нервы превратились в натянутые до предела струны. Она не хотела знать, кто или что могло издавать этот ужасный звук.
Но ее несли вперед, и она начала биться в руках Тэнга.
– Нет, пожалуйста, Тэнг, нет! Я не хочу идти туда!
Где-то позади начал ржать, хрипеть и вскрикивать Пегас. Было слышно, как его копыта цокают по мраморному полу, готовые обратиться против оранжевых нирадов, окруживших его.
– Хрисаор, веди ее сюда, – потребовал высокий пронзительный голос: – Мы желаем увидеть Пламя Олимпа!
Тэнг понес ее вперед. Когда он вошел в огромную залу, нирады расступились перед ним и отошли к стенам, дав Эмили ясно увидеть крылатого вепря. Он приближался к обладателям неприятных голосов.
Крик сорвался с губ Эмили.
