Джоэль победно ударил по воздуху кулаком:
– Да! Так ему и надо!
– Это было ужасно! Он угрожал мне. Сказал, что никогда не перестанет искать нас. Что нам теперь делать?
– Пустые угрозы, Эмили, – заверил Пэйлин. – Но нам нужно где-то остановиться и все как следует обдумать.
– Давайте вернемся в «Красное яблоко», – предложил Джоэль. – Оно заброшено. Можем спрятаться там и решить, что делать дальше.
Несколько минут спустя они приземлились на темной парковочной площадке перед рестораном. Все окна были наглухо заколочены, а прилегающая территория – полностью огорожена. Машин на дороге почти не было, как и соседей, из-за которых стоило бы беспокоиться. Ни одной живой души вокруг.
– Идеально. – Джоэль осмотрелся по сторонам: – Должно быть, сюда целую вечность никто не заглядывал.
Эмили все еще дрожала. Соскользнув со спины Пегаса, она направилась к задней двери.
– Но как мы войдем? Мы же не хотим, чтобы кто-нибудь догадался, что мы здесь.
– Предоставь это мне.
Пэйлин сделал шаг назад, собираясь использовать свою олимпийскую силу. Он мог преобразовать свое тело так, чтобы протиснуться в любое, даже самое невообразимо малое пространство. Это было очень болезненно и громко – его кости хрустели и щелкали, плоть истончалась… но не раз и не два эта способность спасала его жизнь. Пэйлин приказал сандалиям поднять его на крышу, и теперь друзья наблюдали, как он протискивается в узкий кухонный дымоход.
– Привыкнуть к этому зрелищу невозможно, – заметил Джоэль.
Его несколько раз передернуло.
Через несколько секунд они услышали какие-то звуки и лязг отпираемых замков. Наконец дверь отворилась, Пэйлин любезно поклонился им и усмехнулся:
– Заходите в мой дом. Он не идеален, но мне нравится.
Пегас вошел первым, за ним Эмили, Джоэль и Купидон. Они очутились в пустой кухне ресторана.
– Похоже, освещения здесь нет? – спросил Джоэль. – Ничего не вижу.
– Я тоже, – согласилась Эмили.
Пегас подтолкнул ее и тихонько заржал.
– Держись за крыло Пегаса, он проведет тебя, – сказал Пэйлин.
Пока Пегас вел Эмили и Джоэля в главный зал, Пэйлин закрыл и запер кухонную дверь. Стояла непроглядная темень и всепроникающий холод.
– Эм, как думаешь, сможешь сделать что-нибудь с температурой? – спросил Джоэль. – Я замерз.
– Что, например?
– Например, развести костер, чтобы мы смогли оглядеться и хоть немного согрелись.
– Я… не думаю, что стоит, – нервно ответила Эмили. – Я подожгла ноги агента Оу и чуть не спалила шатер. Ты же знаешь, мне не хватает контроля.
