Эмили и Джоэль сидели рядом, держась за руки. Рядом с ним она чувствовала себя немного лучше.
Когда Тэнг вернулся в тронный зал, Эмили попыталась разглядеть, насколько сильно ранила его. Тэнг подошел к клетке розовой нирады, а затем медленно вернулся на свой пост.
Его грудь покрывала густая темно-зеленая паста, но из-под нее виднелись края ожога. Опухшие, темно-оранжевые.
– Прости меня, Тэнг, – позвала Эмили. – Прошу, извини. Клянусь, я не хотела навредить тебе или другим стражникам! Силы вырвались из-под контроля. Я не умею управлять ими.
Тэнг не реагировал на ее слова, стоя неподвижно, будто каменное изваяние.
– Тэнг, пожалуйста, – взмолилась Эмили. – Клянусь, я не причиню вреда ни тебе, ни твоим людям. Это несчастный случай!
В другом конце тронного зала Пегас расхаживал по своей клетке. Он тихо всхрапывал, понурив голову, и время от времени бросался на решетку, пытаясь выбраться.
– А что случилось с Пегасом? – с удивлением спросил Джоэль, разглядев ожоги на его теле.
– Я случилась, – отозвалась Эмили с несчастным видом. – Он пострадал во время пожара, который я устроила в «Красном яблоке». А теперь горгоны убили его брата.
Ее взгляд остановился на Хрисаоре. Она видела, что в последние минуты агонии он раскаялся. Понял, что доверять своим теткам было ошибкой. Сожаление теперь навсегда отпечаталось на его окаменевшей морде. Она подползла к решетке, поближе к Хрисаору. Джоэль присоединился к ней и взглянул на вепря.
– Это его брат? – изумился он. – Я читал, что у Пегаса есть брат-близнец. Но в большей части историй он просто гигант, а не крылатый вепрь.
Эмили кивнула и, вытянув руку, погладила холодную каменную морду вепря.
– Хрисаор привел нирадов к «Красному яблоку»… Лучше бы ты этого не делал, Хрисаор. Не предай ты Олимп, мы могли бы стать друзьями.
Под ее пальцами каменная морда вепря вдруг потеплела. Эмили отдернула руку. Показалось? Она присмотрелась к тому месту, которого касалась ладонью, и увидела, что серость камня уступает место коричневой щетине.
– Эм, ты это видишь? – воскликнул Джоэль. – Дотронься до него еще раз!
Пегас замер и неотрывно наблюдал за ними. Он покачал головой вверх-вниз и фыркнул, когда Эмили протянула руку через решетку и погладила морду Хрисаора. И вновь камень под ее ладонью нагрелся.
Вдруг в передней части комнаты розовая нирада, которую горгоны звали Сеган, издала один-единственный звук.
Тэнг покинул свой пост и приблизился к их клетке. Джоэль вышел вперед, чтобы защитить Эмили.
