Разговор | страница 33
Маша. (Павлу) Да хватит тебе.
Павел. (прыскает) Да. Я хотел...
Хадин. Конечно, а ведь и в самом деле, темно уже. Может, ей привить что?
Маша. Привейте ей Вашу безмерную любовь.
Хадин. (в сторону) Они наверно много беседуют вместе о чем-то высоком... (Маше) Может, лучше я вашу привью?
Маша. (отворачивается, берет Павла за руку) Поздно уже. Извините.
Хадин. Ох, ну да, ну конечно. Спокойной ночи. Как хорошо, что у меня такие чуткие соседи. Тонкие, нежные...
Павел. (Маше) Он что - пьян?
Маша. Да нет вроде.
Хадин. ...Добрые такие, славные, толстые... Я вам очень завидую. А с моей Машенькой вы не были знакомы? Прошлым летом, прошлым летом... (кричит) Она умерла только прошлым летом! Вы никогда не видели ее?
Павел. Но поймите...
Хадин. У нее больное сердце, очень больное сердце, это не у всех бывает, а у нее вот... у нее вот так. Это у нас так всегда бывает. Чуть что - сразу вот так и бывает. Деньги вот в "Гермеса" вложили, а он лопнул. Мне почему-то всегда не везет. Ничего, правда, да? что я так вам все это рассказываю... Кстати, Павел, на Вас же висит некролог Сергею Анатольевичу, он должен был пойти в пятый номер, хотя, наверно, черт с ним, Вам тут наверно тоже не очень пишется? А вот я, ничего, вроде накрапал что-то. Я Вам, кстати, перевод "Гляциальной теории" обещал, вот еще дня два - и готово... А то с того, журнального, меня своротило. Я, должно быть, пойду, извините, что так...
Павел. Ноу проблем.
Хадин. Да. Я пойду?
Маша. (вслед ему) А Вы интересный... (Хадин уходит) собеседник. (Павлу) Как-то все это... не рулезно. Чего это он вдруг?
Павел. Есть теперь тема для разговоров?
Маша. Что?
Павел. Я говорю: можно теперь... а, (машет рукой) пошли спать, поздно.
Маша. Как он сказал? Глянцевая? Я такой еще не слышала. (пауза) Сходим завтра в лес?
Павел. Зачем?
Маша. Сморчки соберем. Они вкусные?
Павел. Не пробовал. Видишь, Олег Евгенич Горбигера уже перевел... Объясняй теперь нашим обывателям, на кой ляд им псевдонаучные статьи по астрономии в одном флаконе с рекламой прокладок!..
Маша. Ты обещал дать почитать.
Павел. Как хорошо уметь читать, не надо к маме приставать... Зачем тебе?
Маша. Интересно. Или... так, ничего интересного?
Павел. Да ну его. Маньяк, придурок, вот уж кто лапшу умел вешать...
Маша. Зачем тогда?
Павел. Гиммлера в дракона превращали? Воспоминания Одина о застенках КГБ писали? И то, что Берия - сын тролля и язычницы из храма в Гарни, что стоит над обрывом...