– Так что получается, этому подонку все сойдет с рук? – спросила Тамсин, принимая кружку из рук сестры.
– Пожалуйста, не говори так. Его зовут Кулал.
– Но он…
– Он, вероятно, все еще в шоке после известия, что я беременна. А шок толкает людей на странные действия.
– Ханна, ты почему такая добрая?
– Я не добрая, – ответила Ханна, машинально накручивая прядь волос на палец. – Я просто пытаюсь быть разумной. Кулал отец моего ребенка, и, даже если он никогда не захочет встретиться с ним, я не собираюсь воспитывать ребенка в ненависти к отцу.
– Значит, ты собираешься лгать своему ребенку? – горько спросила Тамсин. – Так же, как ты лгала мне?
Губы Ханны сжались. Прошлое возвращалось, оно наносило тебе удары, когда ты меньше всего этого ждешь.
– Я никогда не лгала тебе, Тамсин. Я просто пыталась представить реальность в наименее болезненной форме, – сказала она. – Точно так же я собираюсь поступить и с ребенком. Когда возникнет вопрос, я просто скажу, что мне вскружил голову горячий парень, что в общем-то правда.
– А как ты будешь оплачивать счета? Как, черт возьми, ты собираешься выкручиваться, Ханна? Ты действительно думаешь, что сможешь одна вырастить ребенка на зарплату горничной?
– Другие женщины справляются.
– А если кто-нибудь узнает? Я думала, сотрудникам «Гранчестера» нельзя спать с гостями.
Ханна вздрогнула.
– Но ведь никто не узнает, правда? – ответила она с уверенностью, которой вовсе не чувствовала.
Звонок телефона прервал неловкое молчание. Ханна посмотрела на экран, и ее сердце упало. Она ответила на звонок и, едва дыша, выслушала то, что ей говорил голос в трубке. Нажав на отбой, она повернулась к Тамсин и сказала дрожащим от страха голосом:
– Это мадам Мартин. Она хочет, чтобы я немедленно зашла к ней.
Кулал постучал в дверь, точно такую же, как и все остальные двери по обе стороны узкого коридора. Дверь распахнулась, и на него тут же накинулась худенькая рыжая девушка с огромной копной огненно-рыжих волос.
– Ты подонок! – завопила она. – Как ты смеешь?
На секунду шейх подумал, что она действительно накинется на него с кулаками, и прикинул, как защититься, не покалечив хрупкую девочку, но тут увидел за ее спиной Ханну.
– Тамсин, – сказала она, и ее голос звучал неестественно спокойно. – Это не поможет.
Рыженькая не двинулась с места.
– Кто сказал?
– Я сказала. А теперь я хочу, чтобы ты пошла домой, потому что мне нужно поговорить с Кулалом.
– Думаешь, я оставлю тебя одну? С ним?
