“Да, и я вижу, что там написано. Но мне действительно не нужен отчет по фондовому рынку, Крейг. Как вам известно, я подписываюсь на "Уолл-Стрит Джорнал".”
“Конечно, - согласился я, - но “Уолл-Стрит Джорнал " не может этого сделать.”
Я нажал на значок и открыл приложение. Появился средний индекс Доу-Джонса. Я понятия не имел, что означают эти цифры, но видел, что они колеблются. 14,720 вырос до 14,728, затем упал до 14,704, а затем резко вырос до 14,716. Глаза мистера Харригана расширились. У него отвисла челюсть. Это было так, словно кто-то ударил его палкой Джуджу. Он взял телефон и поднес его к самому лицу. Затем он посмотрел на меня.
“Это цифры в реальном времени?”
- Да” - ответил я. “Ну, я думаю, что они могут быть на минуту или две позади, я точно не знаю. Телефон берет их с новой телефонной вышки в Моттоне. Нам повезло, что она находится так близко.”
- Он наклонился вперед. Неохотная улыбка тронула уголки его рта. “Будь я проклят! Это похоже на биржевые тикеры, которые раньше были у магнатов в их собственных домах.”
“О, гораздо лучше, - сказал я. - Тикеры иногда отстают на несколько часов. Мой отец сказал это только вчера вечером. Он очарован этой штукой с фондовым рынком, он всегда берет мой телефон, чтобы посмотреть. Он сказал, что одна из причин, по которой фондовый рынок так сильно просел в 1929 году, заключалась в том, что чем больше людей торговало, тем дальше отставали тикеры.”
“Он прав” - сказал мистер Харриган. - Все зашло слишком далеко, прежде чем кто-то успел нажать на тормоза. Конечно, что-то вроде этого может действительно ускорить распродажу. Это трудно сказать, потому что технология все еще так нова.”
Я ждал ответа. Я хотел сказать ему еще что—нибудь, убедить его в этом—в конце концов, я был всего лишь ребенком, - но что-то подсказывало мне, что ждать-это правильный путь. Он продолжал следить за мельчайшими колебаниями индекса Доу-Джонса. Он получал образование прямо у меня на глазах.
“Но, - сказал он, все еще глядя на него.
“Но что, мистер Харриган?”
“В руках того, кто действительно знает рынок, что-то вроде этого могло бы быть . . . наверное, уже знает . . .- Он замолчал, задумавшись. Затем он сказал: "я должен был знать об этом. Отставка-это не оправдание.”
“Вот еще что” - сказал я, слишком нетерпеливый, чтобы ждать дальше. “Ты знаешь все журналы, которые тебе дают? "Ньюсуик", "Файнэншл Таймс" и "Фордс"?”
- Форбс, - сказал он, все еще глядя на экран. Он напомнил мне меня в четыре года, когда я изучал волшебный шар 8, который я получила на свой день рождения.
