— Привет, как все‑таки хорошо, что предыдущие жильцы оставили нам тебя. Теперь у нас с Хейли будет свой ручной динозавр. Хейли, он тебе никого не напоминает?
Девушка, повернув голову, посмотрела на динозавра.
— Да нет, разве что немного похож на тебя. А больше никого не напоминает.
— Хейли, ты и сейчас не можешь удержаться от колкостей. Он похож на одного моего старого приятеля и я буду называть его Дедила.
— Забавно, что у тебя есть друзья, похожие на динозавра. Главное, у меня нет таких подруг.
Тэд присел рядом с Хейли прямо на пол.
— Все‑таки мне не стоит обижаться на отца. Я даже обязан ему кое–чем.
Хейли удивленно посмотрела на Тэда.
— Что‑то я тебя не понимаю. Чем он помог нам?
— Если бы не мой отец, мы бы никогда не поселились с тобой тут.
— Так это ты сделал назло отцу, а не ради меня? — обиделась Хейли и сбросила со своего плеча руку Тэда.
— Подожди, Хейли, я совсем не это хотел сказать. Может быть, моя шутка не удалась.
Хейли принялась распаковывать бумажные пакеты с провизией. Она выставляла на стол одну за другой пластиковые банки с маслом, с соками. Тэд хотел ей помочь.
— Не нужно, я сама, — зло сказала Хейли.
— Хорошо, как хочешь, — Тэд подошел к злополучному наливному матрасу.
От того тянулась трубка в ванную комнату. Тэд похлопывал рукой по синей пластиковой поверхности матраса.
— Наполняется отлично.
— Тэд, не увлекайся, смотри, чтобы не лопнул.
— Не беспокойся, там еще много места, а мы не так много весим, чтобы раздавить его.
Тэд окинул взглядом стол, заставленный всевозможными продуктами.
— Ты, Хейли, и сама с ними справишься, их не так уж и много. Ты была права, когда сказала мне, чтобы я не помогал тебе.
— Ты все‑таки, Тэд, не увлекайся с этим матрасом. По–моему, ему ты уделяешь больше внимания, чем мне.
Тэд пропустил мимо ушей это замечание.
— Хейли, выбирай себе шкаф.
— А что, их здесь так много?
— Во всяком случае, есть два. Хейли задумалась. Тэд подсказал ей:
— Ты хочешь больший или меньший?
— Мне все равно, у меня мало одежды.
— Тогда бери больший.
— Спасибо, не надо.
— Хейли, мы с тобой накупим много одежды и даже этот большой шкаф станет для тебя тесным.
Тэд вернулся к Хейли и снова уселся возле ее ног, но прежнего радушия он не заметил. Хейли переставляла банки на столе.
— Что с тобой, Хейли? Ты чем‑то обижена?
— Нет, со мной все в порядке, — раздраженно ответила девушка.
— Ты чего‑то не договариваешь?
— Я тебе сказала все. Тэд обнял Хейли.
— Иди сюда ко мне, мы разберемся.
