Мы улыбнулись – именно так говорили папа с мамой про Тугодума Томми: наш выдающийся балбес. Это как «балда». Только ласковей.
* * *
Вечером того дня, когда закончился ремонт, Шторм выдала – как всегда, без околичностей и обиняков:
– Хорошо, что ремонт оплачивает Луи Луи. Мы банкроты.
– Что-о? – спросила Бек.
– Я перепроверила все цифры. Того, что у нас на счетах, хватит на четыре бака горючего и недельный запас провизии.
– Ну, – сказал я, – возьмем у кого-нибудь в долг.
– Нет, – сказала Шторм, – нам никто не даст кредит.
– Но ведь завтра придет Луи Луи, и, если мы не отдадим ему сокровище, которое обещал папа, нам придется платить за ремонт из собственного кармана.
– А это будет непросто – денег ведь нет, – сказал Томми.
– И что тогда? – спросил я.
– Понятно что, – сказала Бек. – Он заберет «Потеряшку».
Какая ирония, подумал я. Наша «Потеряшка» столько всего преодолела – и все-таки пойдет ко дну.
Прямо у причала.
На следующее утро, едва рассвело, на «Потеряшку» явился Луи Луи.
– Доброе утро, детишки!
На груди рубашки у него красовалось полпорции соленой рыбы и аки.
– Ого! – сказал он, поглядев на «Потеряшку». – Неплохо выглядит старушка, а?
– Ваши ремонтники потрудились, – ответил Томми, вытирая пальцы промасленной тряпкой: он как раз был в моторном отсеке, проверял двигатель, чтобы отчалить в тот же миг, как мистер Луи получит свое сокровище.
– Ах да. Очень умелые мастера. И очень дорого берут. Ну-с, где мое сокровище?
– Видите ли, сэр, – сказал я, – поскольку мы не знаем, что вам вез папа, то не можем догадаться, где он это хранил.
– Да-а, задачка. Что ж, я знаю, как ее решить. Позвольте мне здесь оглядеться. Луи Луи можно доверять.
Я бросил взгляд на Бек. Она нерешительно кивнула, и я провел Луи в кокпит.
– А! Эврика! Вот она!
Ф-фух. Даже нам иногда везет.
Луи Луи вошел в салон и взял со стены – вы уже догадались? – африканскую маску мвана пуо.
– Прекрасная маска, не находите? Истинное сокровище!
Стало ясно: красотка Дафна, любительница загара, была вовсе не так уж глупа, как мы решили.
– Ну что ж, – сказал Луи Луи, – я человек слова, а потому вот вам та вещь, которую так хотел получить ваш отец.
Он сунул руку в накладной карман своих мешковатых шорт карго и вытащил золотую цепочку с бронзовой подвеской.
– Как вы, конечно, заметили, эта бедняжка потеряла подружку. Слева должна быть еще одна фигурка. Боюсь, впрочем, что мы так и не узнаем, зачем вашему отцу нужна была эта странная штука со шмелем.
