Уилт спустился на улицу и направился в другой корпус, где электронщики в сонном оцепенении после пива, выпитого за обедом, ждали Гермистона.
– Значит, так, – сказал Уилт, садясь на преподавательское место, – что вы делали с мистером Гермистоном?
– Пальцем к этому мозгляку не притронулись, – прорычал рыжеволосый молодец напротив. – Неохота руки марать. Один удар в пятак, и он…
Уилт не стал дослушивать, каков будет мистер Гермистон после первой же драки.
– Я имею в виду, – перебил он рыжего, – о чем он вам рассказывал на прошлых уроках?
– Что-то про траханых негритосов, – ответил другой молодец.
– Не в прямом смысле, конечно? – пошутил Уилт, надеясь, что это не приведет к дискуссии на тему межнациональных половых отношений. – Он, наверное, говорил о расовых отношениях?
– А я говорю про черножопых козлов, понятно? Про черножопых, желторожих и прочих заморских обормотов, которые приезжают сюда и перехватывают работу у добропорядочных белых граждан. А возьмите этих… Его перебил другой электронщик.
– Вы его не слушайте, Джо состоит в «Национальном фронте»…
– А ты что-то имеешь против?! – взъелся Джо. – Наша политика – быть всегда…
– Подальше от всякой политики, – перебил Уилт. – Вот моя политика! И я намерен ее придерживаться. Дома и на улице можете говорить о чем угодно, а на уроках мы обсудим другие проблемы.
– Вот так и скажите старику Гермофрейдстону. А то бедняга из шкуры вон вылазит, агитирует нас стать добрыми христианами и возлюбить ближнего как самого себя. Вот пусть поживет на нашей улице, тогда я на него посмотрю. Там как раз присоседились какие-то кретины с Ямайки. Каждую ночь до четырех долбят в свои барабаны и ведра. И если Герму этот тарарам будет в кайф, значит, у него бананы в ушах.
– Но ведь можно попросить их вести себя потише или не шуметь после одиннадцати вечера, – посоветовал Уилт.
– И получить нож под ребро? Издеваетесь?
А полицию вызвать пробовали?
Джо посмотрел на Уилта как на идиота.
Нашелся один такой смелый, и знаете, что было?
– Нет, – признался тот.
– Через пару дней порезали ему все шины. Вот так! А где была полиция? Да они давно уже на все забили!
– Да, не так-то все просто, – согласился Уилт.
– Ничего, мы на них управу найдем, – мрачно пообещал Джо.
– Не на Ямайку же их высылать! – вмешался противник «Национального фронта». – Твои соседи не оттуда приехали. Они родились тут, в трущобах…
– Да хоть в сортире палаты лордов!
– Ты к ним несправедлив.
– Я бы на тебя посмотрел, если б ты целый месяц не спал!
