– Ну, возможно, я имел в виду, что ты жив в более глубоком смысле. Ты мог бы разговаривать со мной, но при этом не быть живым в более глубоком смысле.
– Глубже, чем жопа, в которой мы с тобой оказались, уже некуда.
– Ты о чем? Здесь здорово. Они даже сигареты выдают.
– Мне ничего не давали.
– На, возьми у меня.
– Спасибо.
– Вернешь, когда тебе выдадут.
– Ага, может быть.
– Что ты сказал, когда она в тебя выстрелила?
– Я сказал: «Ты в меня выстрелила!»
– Оба раза? Обеим женам?
– В первый раз я ничего не сказал, потому что она прострелила мне рот.
– Поэтому ты не мог говорить.
– Я не мог говорить, потому что потерял сознание. И я до сих пор помню сон, который увидел, пока лежал в отключке.
– Что это был за сон?
– Как об этом расскажешь? Это же сон. Ничего не понятно, херня какая-то. Но я его помню.
– Ты вообще ничего не можешь о нем сказать?
– Извини, я правда не знаю, как это описать.
– Ну хоть что-нибудь.
– Ладно, вот что. Этот сон возвращается снова и снова. В смысле когда я не сплю. Каждый раз, когда вспоминаю свою первую жену, я вспоминаю, как она спустила курок, а потом я вижу сон… И этот сон – в нем не было ничего такого грустного. Но когда я вспоминаю все это, я думаю: черт, она правда, она в меня выстрелила. А вот и этот сон.
– Ты видел этот фильм с Элвисом, «Следуй за мечтой» [2]?
– «Следуй за мечтой». Да, видел. Я как раз хотел о нем сказать.
– Так. Готово. Посмотри в зеркало.
– Смотрю.
– И что ты видишь?
– Как же я стал таким жирным, я же не ем ничего?
– Это все, что ты видишь?
– Ну, не знаю. Я только попал сюда.
– А твоя жизнь?
– Моя жизнь, ну ты спросил!
– А твое прошлое?
– Что мое прошлое?
– Что ты видишь, когда оглядываешься назад?
– Разбитые машины.
– В них есть люди?
– Да.
– Кто они?
– Теперь уже просто мясо.
– Это все на самом деле так?
– Откуда я знаю, как на самом деле? Я только попал сюда. И здесь хреново.
– Ты шутишь? Они колют нам галоперидол литрами. Тут как в колыбельке.
– Надеюсь. Потому что я бывал в таких местах, где тебя просто заворачивают в мокрую простыню и суют тебе в рот резиновую собачью игрушку.
– Я бы здесь жил по две недели каждый месяц.
– Я старше тебя. Ты можешь еще пару раз прокатиться по этому коридору, и руки и ноги у тебя останутся на месте. Я уже нет.
– Да ладно, все у тебя в порядке.
– Сюда скажи.
– Куда, в дырку от пули?
– Да, в дырку от пули говори. Скажи мне, что я в порядке.
