Сага о Торстейне сыне Викинга | страница 30



Они стали вести себя странно, отвечали низким голосом и сказали, что хотят добыть себе еды:

— И кто тот знаменитый человек, который управляет флотом, что стоит здесь у берега?

— Вы, должно быть, глупые старики, — сказали они, — раз не слышали об Уви, которого прозвали Уви Несчастье, сыне Хербранда Большеголового. Они с Этунфакси братья. Я не знаю никого знаменитее их под солнцем.

— Хорошо вы говорите, — сказал Торстейн. Вскоре они вернулись к своим людям.

Рано утром они собрались и поплыли на вёслах вперёд из-за мыса. Они сразу издали боевой клич. Те сразу приготовились и схватились за оружие, и началась там жестокая битва. Людей у Уви было больше, и сам он был очень смел. Бились они так долго, что нельзя было увидеть, кто победит.

На третий день Торстейн взял на абордаж драккар, которым правил Уви Несчастье, и Бели последовал за ним, они бесстрашно теснили врага, убив всех перед передней мачтой. Тогда Уви напал с кормового возвышения на Бели, и некоторое время у них была схватка. Бели получил рану, потому что Уви умело владел оружием и рубил сильно. Тут подошёл Торстейн с Ангрвадилем и ударил Уви. Удар пришёлся в шлем и рассёк вдоль всё туловище и доспехи, а меч вонзился в гнездо мачты так, что скрылись обе кромки лезвия.

Бели сказал:

— Этот твой удар, побратим, будет помниться, пока населены Северные Страны.

Потом они предложили викингам выбрать одно из двух: или они сдадутся и сохранят жизнь, или будут биться с ними. Те предпочли получить от них жизнь. Они всех помиловали, потому что те охотно приняли предложение. Они получили тогда большую добычу. Они провели там три ночи, вылечили своих людей и осенью направились домой.

21. Битва с Ангантюром

Весной побратимы собрались из дома, у них было пятнадцать кораблей. Бели правил драккаром, который принадлежал Уви Несчастье. Это было доброе сокровище, нос и корма были украшены резьбой и золотом. Конунг Бели выбрал драккар, потому что он был наилучшим сокровищем среди их добычи, которую они получили от Уви, а у них было в обычае, что Бели всегда брал драгоценности, которые они получали в виде добычи. Считалось, что нет другого корабля лучше, чем этот драккар, кроме «Эллиди», который принадлежал Этунфакси[10], его брату. Эти корабли они получили в наследство после Хербранда, своего отца, и «Эллиди» был лучше тем, что ему всегда дул попутный ветер, куда бы он не захотел плыть. Он чуть ли не понимал человеческую речь. А Этунфакси предпочёл получить «Эллиди», потому что Уви не посчастливилось убить своих отца и мать, и Этунфакси считал, что тот лишится права наследства, если поступать по справедливости. Этунфакси превосходил брата силой, ростом и колдовством.