Бинти | страница 21
Через пятнадцать минут она вернулась. И я тут же посмотрела на нее, чтобы убедиться в том, что и так знала. Да, вот оно, розовое и не такое судорожно скрученное. Когда Окву нечаянно дотронулась до меня и стерла мой отжиз, щупальце выглядело по-другому.
– Дай мне немного этого, – сказала она, вплывая в каюту.
– У меня больше нет, – ответила я испуганно.
У меня оставался только один кувшин с отжизом, самая большая порция, которую я когда-либо готовила за один раз. Этого должно было хватить, покуда я не отыщу на Оозма Уни красную глину и не сделаю себе еще. К тому же я не была уверена, что отыщу подходящую. Это же другая планета. Может, там вообще нет глины.
За всеми своими хлопотами я не удосужилась выкроить время, чтобы узнать побольше о планете Оозма, поскольку гораздо сильнее меня занимало, как добраться туда. Все, что я знала, – это то, что она меньше Земли, имеет похожую атмосферу и мне не придется носить специальный костюм или адаптивные легкие или что-то в этом роде. Но ее поверхность запросто может состоять из чего-то, что для моей кожи будет губительным. Я не могла отдать весь мой отжиз медузе; он был частью моей культуры.
– Наш вождь понимает в людях, у тебя наверняка есть запас этого снадобья.
– Если бы ваш вождь понимал в людях, он бы сказал тебе, что отнять это у меня – все равно что отнять часть моей души, – сказала я надтреснутым голосом. Кувшин стоял под кроватью.
Я выставила перед собой свой эдан.
Но Окву не приближалась, хотя и не ушла. Ее скрученное розовое щупальце дрожало.
Я решила попытать счастья:
– Он помог тебе, верно? Твоему щупальцу.
Она выдула мощное облако газа, втянула его обратно и ушла.
Пять минут спустя она вернулась, и с ней еще пятеро.
– Из чего сделан этот предмет? – спросила Окву, тогда как остальные молчаливо стояли у нее позади.
Я все еще лежала в постели, спрятав ноги под одеялом.
– Я не знаю. Но женщина пустыни как-то сказала мне, что в его основе нечто под названием «божий камень». Мой отец говорит, что такого…
– Это скверна, – настаивала она.
Никто из них не попытался войти в каюту. Трое громко пыхтели, выдувая запасы дыхательного газа.
– Никакой скверны нет в предмете, благодаря которому я осталась в живых, – сказала я.
– Он ядовит для медуз, – неожиданно сказала одна из них.
– Только если вы попробуете подойти близко, – сказала я, глядя прямо на нее. – Только если вы попытаетесь убить меня.
Молчание.
– Как тебе удается разговаривать с нами?