Между работами (ЛП) | страница 69
Не знаю, мог ли Атилас слышать запах крови, но как только мы вошли в дом, он резко поднял голову и сморщил брови.
«Что случилось с питомцем? Пэт?»
«An mogosso», — сразу же ответил Джин Ён.
«Я понял, что ты не пытался выпить кровь питомца, потому что она стоит здесь целая и невредимая», — нетерпеливо ответил Атилас. Ему действительно не нравилось, когда я не отвечала на вопрос, которые он задаёт.
«Небольшой порез», — ответила я и помахала перед ним пальцем. «Уже даже и не болит.»
«Он кровоточил в Между?»
«Я остановил поток», — ответил Зеро.
«Он имеет в виду, что убил змею.», — сказала я Атиласу. «Хочешь чаю?»
«Да, спасибо. Что? Змею?»
«Да». Я вытащила из кармана цепочку и положила её на стол. Она слегка ударилась о дерево и покатилась по столу. Атилас остановил её, затем прикоснулся к ней одним пальцем и сказал: «Ну надо же. Он действительно это сделал! Зачем ты принесла это домой?»
«Он бросил в меня цепочку, и я положила её в карман», — сказала я, хотя, похоже что Атилас говорил не со мной, а с Зеро.
Это так предсказуемо. Я думаю им нравится вести себя таинственно, особенно, когда все вокруг понимают, что они ведут себя таинственно. Да, я закатила глаза. Что с того?
«Лучше не оставлять такие вещи в Между», — ответил Зеро, пока я наливала Атиласу чай. «Пэт, сделай мне кофе.»
«Я так понимаю, что в этот раз Джин Ёну удалось напасть на след?»
Зеро кивнул и снял пальто. Методически, один за одним, он начал отцеплять ножи.
«Если позволишь спросить, то как ему это удалось?»
Джин Ён кивнул в мою сторону и что-то пренебрежительно промурчал.
«Эй, я делаю кофе для тебя. Тебе стоит быть со мной повежливее!», — крикнула я ему.
«Naega wae?», — спросил он.
«Потому что я делаю тебе кофе. И это очень глупо быть невежливым с человеком, который готовит тебе кофе. Кто знает, что случайно может попасть в твой напиток?»
Атилас послал в мою сторону восторженный взгляд, затем глотнул чаю и снова спросил Зеро: «Что важного ты обнаружил?»
«На дом наложены определённые чары.»
«Мы так и подозревали. Что дальше?»
«Думаю, что и на мёртвого парня тоже были наложены чары.»
Руки Атиласа, в которой он держал чашку, вдруг замерла: «На человека? Но зачем?»
«Я не уверен», — медленно ответил Зеро. «Думаю, нам придётся посетить морг.»
«Ne,», — ответил Джин Ён. Он холодно взглянул на меня, когда я подтолкнула к нему чашку кофе, затем взял её и направился в гостиную. Обернувшись через плечо, он сказал: «