— Мне сразу ложиться? — спросила Аннет, встав у шкафчика.
Вид у нее был забавный — голубые бахилы и юбка. Странная модница пришла на показ.
— Нет-нет, — сказал Берштайн, — сначала ко мне. Нам надо заполнить данные.
— С идентификатором?
— Да.
Аннет замешкалась.
— Мне сказали, что результаты обследования не попадут…
Она как-то беззащитно посмотрела на Искина.
— Не попадут, — подтвердил Берштайн. — Плохие — не попадут. И это стоит еще десять марок. Садитесь.
Шурша бахилами, Аннет пересекла помещение и села на круглый стул перед столом. Поежилась.
— Меня будете обследовать вы?
— Нет, мой коллега, доктор Леммер Искин.
— Это я, — сказал Искин.
Он встал у биопака, комкая полотенце.
— Очень приятно.
Улыбка у Аннет вышла искусственной.
— Идентификатор, — протянул ладонь Берштайн.
— Пожалуйста.
Женщина вложила в нее карточку.
— И десять марок.
— Да-да, я помню.
— Хорошо.
Берштайн сунул идентификатор в ридер перфорированным краем. Пять минут пришлось ждать, пока по телесвязи придет ответ. Аннет успела взять из шкафа сумочку, кошелек и передала Берштайну две банкноты в пять марок и одну в десять.
Затем зашелестело табло.
— Очень хорошо, — сказал Берштайн. — Если мы обнаружим у вас какие-то посторонние м-м… привнесенные дополнения, то эта информация отсюда никуда не уйдет.
— Это точно?
— Да. Доктор Искин выявит и уничтожит юнит-колонии, а в запись для идентификатора и санитарной службы попадет уже повторное обследование, которое и покажет ваше чистое, никогда не подвергавшееся заражению тело.
— Хорошо, — сказала Аннет.
— У вас были какие-нибудь симптомы?
— Дурнота.
— И все?
— Спазмы. Я не могла глотать.
— Картинки под веками? Желтые? Коричневые? Чередующиеся? — вмешался Искин. — Может быть, вы слышали голоса?
— Голоса?
Аннет повернула к нему голову. На лбу ее проступила и пропала крохотная складка.
— На фольддойче. Einstellung. Regelung, — подсказал Искин.
— Н-нет, — не слишком уверенно произнесла Аннет.
— Хорошо, — сказал Искин. — Почему вы решили, что произошло заражение?
— Мне так сказали.
— В смысле?
— У моего мужа есть любовница, — уголок губы у женщины пополз вниз. О своей сопернице она явно была не очень высокого мнения. — Мы, собственно, уже два года не живем с мужем вместе, но у нас есть обязательства. В целом, он, конечно, волен поступать, как ему заблагорассудится, и его похождения меня не волнуют. Но выезжать на приемы в Висбах или к его семье мы вынуждены совместно. Это связано…
Она замолчала.
Впоследствии Искину казалась очень милой, забавной эта ее манера вдруг останавливаться на полуслове, замирать, словно превращаясь в фотокадр, в собственный портрет. Лицо Аннет тогда становилось неподвижным, скульптурным, но очаровательно живым, живущим, сосредоточенным — рот чуть-чуть приоткрыт, зеленые глаза смотрят в себя, морщинки всплывают изнутри, из-под слоя тонус-геля.
