– В самом деле?
– Что вы хотите сказать?
– Я просто удивляюсь.
Стаффорд действительно удивлялся. Он смотрел на Ренату и опять вспоминал аэропорт. Он работал на Ренату. Он работал вместе с Ренатой. Она привезла его в этот замок. Кто приказал ей привезти его сюда? Толстая Шарлотта, дергавшая за нити своей обширной паутины? В дипломатических кругах сэр Най пользовался репутацией легкомысленного человека. Вероятно, он мог быть полезен этим людям – но, скорее всего, только по мелочи, что было бы для него унизительно. И вдруг, в тумане из вопросительных знаков, в его сознании всплыло: «Рената? Я рисковал ради нее во франкфуртском аэропорту. Но этот риск оправдал себя. Все получилось. Со мною ничего не произошло. Но все-таки, кто она? – подумал он. – Что собой представляет? Я не знаю. Я не могу доверять ей. Сегодня нельзя доверять никому. Абсолютно никому. Возможно, она получила задание прибрать меня к рукам, и инцидент во Франкфурте – не более чем хорошо продуманная инсценировка. Это соответствовало моему понятию о разумном риске и должно было внушить мне доверие к ней».
– Поедемте опять галопом, – сказала Рената – а то наша прогулка несколько затянулась.
– Я не спросил, какова ваша роль во всем этом.
– Я выполняю задания.
– От кого вы их получаете?
– Существует оппозиция. Оппозиция существует всегда. Есть люди, которые с подозрением относятся к переменам, происходящим в мире, испытывают опасение по поводу того, что в результате использования денег, оружия, громких слов может что-то случиться. И они не хотят, чтобы это случилось.
– И вы с этими людьми?
– Можно и так сказать.
– Этот молодой человек вчера вечером…
– Франц-Иосиф?
– Это его имя?
– Это имя, под которым он известен.
– Но у него имеется и другое имя?
– Вы так думаете?
– Ведь он Юный Зигфрид, не так ли?
– Вы видите его в этом образе? А вам известно, кем он был и что олицетворяет?
– Думаю, да. Молодежь. Героическую молодежь. Арийскую молодежь. Здесь это должна быть непременно арийская молодежь. Высшая раса, сверхлюди. Они обязаны иметь арийское происхождение. Эти идеи все еще живы.
– О да. Эти идеи культивируются со времен Гитлера. Они нечасто провозглашаются открыто, и в других частях света о них можно услышать крайне редко. Оплотом их приверженцев является Южная Америка. И еще Южная Африка.
– Чем же занимается Юный Зигфрид? Что он делает помимо того, что выглядит красивым и целует руку своей покровительнице?
– О, он великолепный оратор. Его последователи готовы идти за ним на смерть.
