— Если эта женщина из мотеля, которую, кстати, зовут миссис Фейлмен, дала вам, расплачиваясь у казино, двадцатидолларовый банкнот, а вы дали ей сдачу, то тогда вы могли заплатить за ваш бифштекс одним из двадцатидолларовых банкнотов в вашем кармане. Значит, возможно, что этот банкнот, о котором сейчас идет речь, был дан вам не мной, а миссис Фейлмен, верно?
— Отчего же нет, сказал свидетель, — конечно возможно. А если бы Джон Рокфеллер дал мне миллион долларов, то я был бы миллионером.
В зале раздался смех. Судья Сеймур постучал карандашом по столу.
— Не вижу здесь ничего смешного, — сказал он.
— Я прошу суд о снисхождении в связи с перекрестным допросом, — сказал Мейсон. — Мне кажется, что тут речь идет об этике адвоката — он не может выступать свидетелем. А если он будет вынужден занять свидетельское место, то он не сможет спорить с жюри о деле. Поэтому, желая избежать дачи показаний, я и пытаюсь выяснить все дело с помощью подробного перекрестного допроса.
Судья Сеймур кивнул и сказал:
— Суд вполне понимает ваше положение, мистер Мейсон, вы можете продолжать.
— Я бы хотел получить ответ на свой вопрос, — сказал Мейсон. — Если ваш пассажир до казино дал вам двадцатидолларовый банкнот, то разве вы не могли потратить полученный от меня банкнот в двадцать долларов. на свой обед?
— Я думаю, что нет.
— Вы хотите сказать, что это невозможно?
— Да, невозможно, — сказал свидетель. — Она не давала мне двадцатидолларового банкнота. И на следующее утро у меня была только одна такая бумажка.
— Возможно, что на следующее утро у вас была только одна бумажка, — сказал Мейсон, — но вы не можете поклясться, что не потратили двадцатидолларовую бумажку на ваш обед.
— Я не думаю, что так сделал.
— Можете вы поклясться, что этого не делали?
— Определенно поклясться не могу, но я не думаю, что сделал это.
— У меня все, — сказал Мейсон.
— Ну, — мягко сказал Рескин, — раз вы так не думаете, мистер Робертс, то теперь вы можете поклясться, что этого не делали, не правда ли?
— Протестую, — сказал Мейсон, — это наводящий вопрос.
— Согласен, — сказал судья Сеймур. — Вы не можете вкладывать свои слова в уста свидетеля.
— Хорошо, — согласился Рескин. — Мистер Робертс, эта женщина дала вам двадцатидолларовый банкнот и получила сдачу?
— Я не думаю.
— Вы определенно это утверждаете?
— Да, определенно.
— Можете вы поклясться, что она не давала этот банкнот? — спросил Мейсон у свидетеля улыбаясь.
— Хорошо! — выкрикнул свидетель. — Клянусь, что нет.
