Ноулз говорил все это с такой невозмутимой отстраненностью, что временами казалось, будто он рассказывает о событии, которое всего лишь наблюдал откуда-то с безопасного расстояния. Миссис Ноулз пришла в зал суда, чтобы послушать показания своего сына, и сейчас она не понимала, как он может говорить об этих чудовищных событиях настолько бесстрастно.
Генри Хейс демонстрировал такую же эмоциональную отстраненность. Пока тот рассказывал, как было совершено убийство, обвиняемый ерзал, то и дело оборачиваясь, чтобы посмотреть на Дженет Дим, и улыбаясь, словно он тоже был на этом суде всего лишь зрителем.
Но в том, как показания Ноулза слушали родные и друзья Майкла Дональда и большинство присутствующих в зале суда афроамериканцев, не было и тени отстраненности. Слушая ужасный рассказ, они нервно перешептывались и недоуменно качали головами.
***
Бабба Марсал понимал, что суд станет противостоянием показаний Ноулза и показаний Генри, и победу одержит тот из них, чей рассказ покажется присяжным убедительнее. Хотя Ноулз рассказывал об убийстве так, словно сам он находился на расстоянии от происходивших жутких событий, всем было очевидно, что его слова оказывают завораживающее воздействие на заседателей. Рассказ был полон самых душераздирающих и поражающих воображение деталей, и он наверняка четко отпечатается в сознании присяжных. Марсал не мог вскочить со своего места и закричать: это нечестно, что Ноулз рассказывает все так убедительно. Но он не оставлял попыток хоть как-то помешать стороне обвинения.
– Прошу вас, прервемся на минутку, ваша честь, – вмешался Марсал в показания свидетеля. Судья Киттрелл объявил перерыв в заседании и велел присяжным удалиться.
– Я прошу суд посмотреть на два прозрачных пластиковых пакета, в которых находится то, что, по-видимому, является веревкой, – сказал Марсал после того, как присяжные вышли из зала. – Эти пакеты находятся примерно в четырех-пяти футах от скамьи присяжных, прямо перед их глазами, и я заявляю, что это несовместимо с принципами справедливого суда над моим подзащитным.
Но судья Киттрелл не узрел никакой проблемы в том, чтобы присяжные могли видеть веревку, которой эти двое, по словам Ноулза, задушили Дональда, и отклонил возражение защиты. Правда, Марсалу все-таки удалось сломать ритм показаний свидетеля обвинения.
Вопросы, которые Харрисон задавал Ноулзу во время допроса, были сформулированы просто и прямо. Когда присяжные вновь заняли свои места, он завершил допрос.
