Полное собрание сочинений. Том 5. Племянница лунатика | страница 66
— Хорошо, — усмехнулся прокурор. — Допустим, что последний вопрос поставлен неправильно и с разрешения суда мы снимем его и продолжим по-другому. Вы видели подобный глаз?
— Да, сэр.
— Когда?
— Впервые я увидел его в квартире своего хозяина за сутки до его смерти.
— Вы можете утверждать, что идентифицированный глаз и тот, который вы видели, тождественны?
— Да, сэр.
— Чем вы докажете это?
— Я нашел этот глаз в доме у хозяина и решил отдать его ему. В то время у меня было на пальце кольцо с алмазом. Как детектив, я знал, сколь важна идентификация…
— Никогда не упоминайте о своей прежней работе, — заметил прокурор. — Это можно говорить только по разрешению. Так что вы сделали?
— Я нанес алмазом крест на внутренней стороне глаза.
— Этот крест заметен?
— Нет, сэр. Только если смотреть при ярком освещении. Я сделал неглубокие царапины.
— Вы утверждаете, что крест, нанесенный вами, тот же, что и н& глазе, взятом из руки убитого?
— Да, сэр.
— Мы просим, — сказал Бюргер, — чтобы этот глаз был взят в качестве экспоната «А».
— Не возражаю, — согласился Мейсон.
— Глаз принят в качестве экспоната «А», — объявил судья.
— Итак, этот глаз вы видели за двадцать четыре часа до убийства?
— Да, сэр.
— Где вы его обнаружили?
— В спальне миссис Бассет, — вздохнув, сказал Овертон.
— Как вы оказались там? При каких обстоятельствах?
— Я услышал шум в спальне миссис Бассет.
— Какой шум?
— Шум от разговора.
— Вы имеете в виду, что услышали голоса?
— Да, сэр. И движение.
— Что вы сделали?
— Я постучал в дверь.
— И что же?
— Послышалось торопливое движение.
— О чем говорили люди в спальне?
— Вы имеете в виду слова?
— Да.
— Но, сэр, я слышал лишь звуки мужского и женского голосов, но слов разобрать не мог.
— Что произошло после того, как вы постучали?
— Вначале я услышал торопливое движение, потом звук-открываемого и закрываемого окна. После этого миссис Бассет спросила: «Кто там?
— И что вы ответили?
— Я сказал: «Откройте, пожалуйста, это Овертон, шофер».
— Дальше.
— После очень продолжительного молчания она сказала: «Подождите, я оденусь».
— Что было дальше?
— Я подождал, потом щелкнул замок, и она открыла дверь…
— Продолжайте.
— Я сказал: «Прошу прощения, мадам, но мистеру Бассету показалось, что в дом забрался вор. Он хочет, чтобы я проверил окна».