Когда Шай закончила корпеть над блокнотом, сказала:
– Я вижу, как скептично ты на меня смотришь.
Эдвард пытался выглядеть невинно.
– Ты о чем?
– В словах нет никакого смысла. На самом деле я могу видеть то, чего не видят взрослые, а это значит, что я смогу увидеть то, что внутри тебя, раньше, чем кто-либо другой.
Воздух в комнате начал сжиматься, как будто электричество тайного разговора и настоящего на мгновение совпало.
Настоящий Эдвард – не тот, кто всегда пытался вести правильный диалог, – сказал:
– Ты будешь разочарована, когда я превращусь в нормального ребенка.
– Уже слишком поздно, – ответила Шай. – Ты никогда не будешь нормальным ребенком.
Это звучало правдиво, и Эдвард испытал облегчение.
– Я тоже ненормальная, – продолжила она, будто бы отвечая на незаданный вопрос.
– Отлично, – сказал Эдвард с энтузиазмом, заставившим его покраснеть.
Шай вернулась к блокноту, и Эдвард почувствовал, что ему стало легче дышать. Его грудь расслабилась. Когда часы показали десять, он взял костыли и поковылял в ванную.
Эдвард уже лежал в спальном мешке, когда Шай внезапно спросила:
– Интересно, как долго тебе разрешат спать здесь? Я слышала, как женщина в продуктовом магазине спросила маму об этом. Взрослые чувствуют себя неловко, потому что мы не совсем подростки и уже не дети. Возможно, скоро нам запретят спать вместе. Всем будет проще, если мы будем вести себя, – она иронично изобразила кавычки, – приемлемым образом.
Эдвард пристально посмотрел на нее:
– Откуда люди в городе знают, где я сплю?
– Сплетня. Космос. – Должно быть, она заметила выражение его лица, потому что мгновенно прибавила: – Можешь спать здесь столько, сколько захочешь, я отобьюсь от них. У меня это отлично получается – когда нужно, я могу быть дико невежливой.
По почте пришел большой конверт не менее пяти сантиметров толщиной. Лейси присела на диван рядом с Эдвардом и вскрыла письмо, но едва прочла строчку, как листы упали на пол. После чего тетя достала большую синюю папку.
– Что это такое? – спросил Эдвард, одновременно изучая заголовок на лицевой стороне: «Личные вещи пассажиров рейса № 2977».
– О боже, – испугалась Лейси.
В письме говорилось, что если Джон и Лейси обнаружат какие-либо предметы, принадлежащие семье Адлер, то смогут получить их.
Лейси раскрыла папку на середине и увидела фотографию золотого браслета с шармами: Эйфелева башня и плюшевый мишка.
– Не понимаю, – сказал Эдвард. – Эти вещи пережили крушение?
