– Еще разумнее. Я не знаю ни одного человека, который был бы счастлив в браке. А дети – знаю, что это звучит ужасно, но это явление слишком разрекламировано.
Чарли рассмеялась и сказала, что давно это подозревала, но, будучи бездетной, не могла этого утверждать.
– Тем более, будучи мамой, – вздохнула Сюзанна. – Маме и вовсе не пристало такое говорить.
Она стала рассказывать о сыновьях – они доводили ее до белого каления. Без конца дрались, орали и ссорились. Чтобы все это выдержать, ей приходится прибегать к помощи и вина, и сабрила. Да, она знала, что об этом не принято говорить вслух – особенно о препарате от нервов, но ее не хватает на то, чтобы приукрашать действительность. Просто она такой человек.
– Возможно, поэтому я и дружила с тобой, – ответила Чарли. – В этом поселке нет второго такого человека.
– Тебе я могу сказать то же самое, Чарли Лагер, – улыбнулась в ответ Сюзанна.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Чарли вспоминала те случаи, когда они с Сюзанной клялись друг другу бросить пить. Сидя на деревянных качелях, висевших на дубе в Люккебу, они клялись никогда не заводить детей, никогда не пить, не быть похожими на своих родителей. Тогда они верили, что у них это получится, но гены, или среда, или что там больше влияет на человека, держали их мертвой хваткой. Это началось еще до того, как она уехала из Гюльспонга. На вечеринках в Люккебу им стали понемногу наливать, а уж как росла их популярность, когда чуть позднее они приходили в магаз с бутылками вина и водки! После первого настоящего опьянения она до глубины души поняла любовь Бетти к алкоголю. За это чувство – это неописуемое чувство, когда на душе становится тихо и спокойно… она полюбила его сразу и навсегда.
– Жизнь сложилась совсем не так, как я себе ее представляла, – проговорила Сюзанна.
– А разве это хоть когда-нибудь сбывается?
– Возможно, и нет, – ответила Сюзанна, отпив большой глоток. – Но как было здорово, пока ты еще умел мечтать.
Чарли кивнула и сказала, что понимает ее.
– Отстань, – внезапно сказала Сюзанна, обращаясь к мужчине, который подошел и положил руку ей на плечо. – Отвали, Свенка.
– Почему ты всегда не в настроении? – спросил мужчина, которого она назвала Свенка.
– Возможно, потому, что ты никак не можешь взять в толк – мне не нравится, когда повсюду твои руки.
– Но поговорить немного мы можем?
– Я как раз собиралась пойти в бар.
– И что ты собиралась заказать?
– Хот шот, – сказала Сюзанна. – Два хот шота для себя и подруги.
