– Не делала ты никаких ошибок.
– Да, но суть не в том. Я неправильно ответила и теперь ни за что в жизни не смогу вернуться в тот бар.
– Хорошо, Ли, иди ты, – уступила Нина.
Недавно Говард сделал еще один шаг к тому, чтобы завести на Ютубе канал для своих квизов, и возвел подиум, к которому сейчас подошли Ли с парнем из «Угрозы».
– Не касайтесь подиума, – прошипел Говард. – Он еще не просох.
– После чего? – Ли мгновенно остановилась.
– После того, как его покрасили, конечно же. Я слишком рано добавил блестки, и теперь он медленно сохнет.
– Это он так говорит, – сказал парень из «Угрозы» с тупым смешком.
Ли закатила глаза и стиснула гудок.
Говард посмотрел на своего друга Дона, который должен был транслировать игру в прямом эфире.
– Готов, Дон?
– Как только вы будете готовы, мистер Де Милль, – Дон был шутником, увлеченным старыми фильмами и поэтическими турнирами, а в душе – несостоявшимся режиссером.
Говард откашлялся:
– Леди и джентльмены, приветствую вас на Южнокалифорнийском турнире по квизам. Сегодня ради славы и возможности пройти в полуфинал сразятся команды «Оформляй его, Данно», «Угроза трезвенникам», «Гарри, ты квизшебник» и «Оливия Нейтронная Бомба». Лишь одна команда станет победителем, имена остальных канут в Лету. Итак, первый раунд: «Оформляй его, Данно» против «Угрозы трезвенникам»!
Тут он повернулся к Ли и расплылся в улыбке.
– Как вас зовут, маленькая леди?
Ли вздернула бровь:
– Меня зовут Смерть сексизму, маленький человечек.
Говард не обратил на подколку внимания и повернулся к парню из «Угрозы».
– А вас, сэр?
– Ал. Зовите меня просто Ал.
Говард развернулся к зрителям и улыбнулся в камеру телефона, который держал Дон.
– И грянет бой! – он посерьезнел. – Сколько полос на флаге Соединенных Штатов?
– Тринадцать, – быстро ответила Ли.
– Соперники сначала должны нажать на гудок. Извините, «Оформляй его». «Угроза», у вас есть ответ?
– Э-э, тринадцать?
– Правильно. Два очка «Угрозе».
Нина, Картер и Лорен протестующе взвыли, но Говард поднял руку.
– Протесты вам не помогут, «Оформляй его». Вы знаете правила.
Ли оглянулась на команду с извиняющимся лицом.
– О’кей, следующий вопрос: столица какой южноамериканской страны называется Монтевидео?
Парень из «Угрозы» резко стиснул резиновую утку, и та крякнула.
– Э-э…
Говард подождал.
– Э-э…
– Может, попробуете догадаться?
– Эй, – вмешалась Ли, – так нечестно. Если он нажал на гудок, не зная ответа, то сейчас моя очередь.
– Хорошо, ваша очередь.
