Открылась задняя дверь, и заползший с улицы морозный воздух пробрался мне под свитер. Вздрогнув, я покосилась на вошедшего дедушку, который снял куртку и повесил ее у двери.
— Привет, звездочка, — сказал он слегка напряженным голосом. — Привет, Бруклин.
— Здрасьте, пастор Билл, — отозвалась подруга. — Как вам новый телефон?
Подойдя ко мне, дедушка неуверенно чмокнул меня в щеку.
— Да никак.
Свой поцелуй получила и Брук.
— А мне мой нравится, — заявила бабушка, все еще не отрываясь от экрана.
В ее глазах сияла чуть ли не похоть. Знать не знала, что бабушку так заводят технологии, но с новым сотовым у нее явно намечалась большая любовь.
Бабушка нажала на какую-то кнопку, и секунду спустя пикнул дедушкин телефон. Тяжело вздохнув, дедушка вытащил сотовый из чехла на ремне и несколько долгих секунд пытался вывести сообщение на экран. Вдруг его лицо превратилось в знакомую маску гнева, которая напомнила мне об одном парне на ярмарке. Я пыталась убедить его, что имею право прокатиться на «Кошмарном торнадо» без разрешения родителей. Мне тогда было четыре.
— А просто поздороваться не судьба? — спросил дедушка. — Я же прямо перед тобой стою.
— Так не пойдет, — нетерпеливо отмахнулась бабушка. — Напиши мне это в ответ. Представим, что у нас медовый месяц.
Бруклин поперхнулась молоком и следующие две минуты переживала приступ кашля, причем с такими же звуками, с какими наелась моего шампуня.
Видимо, дедушка решил, что надо просветить подругу:
— Во время медового месяца мы страшно разругались и не разговаривали несколько дней подряд.
— А вот если бы у нас были такие телефоны, — добавила бабушка и для проформы потрясла сотовым под носом у дедушки, — нам бы и не пришлось разговаривать. Классные штуки.
Сотовый дедушки снова пикнул.
— Ну елки-палки, Вера! Я же здесь!
— Чего? Я тебя не слышу.
Бабушка рассмеялась, как бывалый пациент психушки, и я чуть не улыбнулась. Наверное, идея с новыми сотовыми не самая удачная.
Задняя дверь опять открылась, и в комнату вошел взъерошенный Кэмерон.
— Ты сейчас очень похож на перекати-поле, — хриплым от кашля голосом заметила Бруклин.
В социальных навыках Ласк никогда не был силен, поэтому в ответ просто пожал плечами и кивнул бабушке с дедушкой:
— Здравствуйте, пастор и миссис Джеймс.
— Привет, Кэмерон, — отозвался дедушка, а вот бабушка до сих пор была вся в телефоне.
Но Кэмерон, похоже, и не думал возражать. Засунув руки в карманы, он прислонился к стене и стал ждать. Вот только когда Бруклин не видела, он то и дело поглядывал на нее с горячим интересом. И это в тот момент, когда подруга изо всех сил пережевывала остатки яблока. Вдруг телефон Кэмерона пикнул. Ласк достал его из кармана, нахмурился и уставился на бабушку, которая сейчас крайне довольно улыбалась. Неловко откашлявшись, он пробормотал:
