Эйприл смотрела на экран ноутбука, любуясь фотографиями маленького Хью.
— Ты совсем не скучная, — заметил он уверенно.
Она удивленно моргнула, надеясь, что он не обратил внимание на ее замешательство.
— Спасибо, — произнесла она.
Эйприл перевернула мышкой в правильный ракурс последнюю фотографию и сохранила ее в нужную папку.
— Я тоже вижу в тебе миротворца. Правда, это не касается непонятной любви к моим старым снимкам.
Она улыбнулась.
— Просто я всегда хотела иметь такие же фотографии. Моя мама очень много времени посвящала работе. Она вставала очень рано, и мы даже не видели ее по утрам, собираясь в школу.
— Чем она занималась? — спросил Хью.
Эйприл нервно сглотнула.
— Она работала в офисе, в центре города. Была генеральным директором крупнейшей в Австралии горнодобывающей фирмы.
Эйприл внезапно замолчала. Хью понимающе кивнул, словно не замечая ее смущения.
— А моя мама в свое время сменила множество профессий. У нас не было денег, поэтому иногда ей приходилось работать в нескольких местах одновременно. Официантка, портье… какое‑то время она даже выкладывала товары на полке в супермаркете.
Это был их самый долгий разговор.
— Я сейчас занимаюсь тем же! — воскликнула Эйприл. — После того, как возвращаюсь от тебя.
— Неужели? Зачем тебе это нужно?
— Так я смогу наконец вскоре переехать из ужасного хостела, в котором мне сейчас приходится жить.
Взгляд Хью быстро, почти незаметно, скользнул по Эйприл. Ее кожа покрылась мурашками.
— Разве тебе уже так много лет, что приходится жить в общем доме?
Она насмешливо прищурилась.
— Ну да. Мне тридцать два года. Но я сделала несколько глупых и необдуманных покупок со своей кредитки, и теперь мне приходится за них расплачиваться.
Эйприл тщательно подбирала слова, старясь, чтобы ее признание выглядело правдоподобным. Рассказать ему об истинных мотивах своего лондонского приключения она сейчас точно бы не решилась…
— И что же это за покупки? — спросил Хью.
Этот вопрос удивил Эйприл. Она не ожидала, что он заинтересуется.
— Одежда, еда, аренда дорогой квартиры, которую я просто не могла себе позволить. К тому же я очень долго не могла найти работу.
Хью кивнул.
— Когда я впервые уехал из дома, то снял нелепую квартиру в Камдене. Она была слишком большой для выпускника школы, и моя мама решила, что я попросту сошел с ума.
— Значит, у тебя тоже появились долги?
— Не сказал бы, что так. К тому моменту я уже разработал программу для обнаружения плагиата в курсовых и дипломных работах студентов и продал ее за двести пятьдесят тысяч фунтов. Так что на аренду жилья мне хватило, — пояснил Хью. — Но я вынужден был уехать оттуда, потому что та квартира больше напоминала музей.
