– Вот дерьмо, дерьмо, дерьмо, – запричитал Дэвид, – что же нам делать? На беднягу наверняка наехали.
– Мы должны отвезти его к ветеринару.
– Ты что, с ума сошла? – Дэвид взглянул на меня испуганно. – Не собираюсь я прикасаться к этой шавке.
– Ты хочешь оставить ее умирать на жаре?
– А если она нас покусает? Так или иначе пес долго не протянет.
Его трусость разозлила меня.
– А что бы ты чувствовал на его месте, если бы тебе никто не захотел помочь?
– Но это ведь всего лишь…
– У тебя в машине есть одеяло? – прервала его я.
– Одеяло? – Он смотрел на меня, не понимая. – Да, есть.
– Тащи его сюда! Мы отнесем собаку в машину.
Дэвид побледнел как мел, но собрался с духом и зашагал к своему фургончику.
– Давай быстрее! – поторопила я. – Иначе будет слишком поздно.
– Держи.
Дэвид передал мне стаканчик, наполненный водой из автомата. Затем уселся рядом на пластиковый стул в приемной доктора Леннека, ветеринара. Стены приемной были увешаны плакатами Ассоциации защиты животных. Нам повезло, что в это время у ветеринара не было приема. Отто Леннек жил в том же доме, где располагалась его клиника. Когда мы прибыли, он только что начал покраску садовой ограды вышиной в человеческий рост.
– Прости, – сказал Дэвид после некоторой паузы. – Я вел себя как идиот.
– Все в порядке. Это и правда было трудно.
Я отпила глоток холодной воды, отчего почувствовала себя лучше. Но в ноздрях все еще стоял запах тяжело раненной собаки, и я боролась с приступом тошноты.
– Нет, – произнес Дэвид едва слышно, – не все в порядке. Если бы тебя не было рядом, я бы убежал, как позорный трус. Обычно я делаю вид, что крутой, как ты, наверное, успела заметить. А теперь ты знаешь, какой я на самом деле.
– Дэвид, забудь об этом. Мы уже в клинике, и доктор Леннек делает все возможное, чтобы спасти собаку.
– На меня собака зарычала, а на тебя нет, – добавил Дэвид. – Я испугался. Подумал, вдруг у него бешенство.
– Он испугался так же, как и ты, – ответила я с улыбкой. – Но то, что ты хотел рассмешить меня, я нахожу и правда крутым.
– Честно?
– Честно.
Он посмотрел на меня скептически.
– Просто крутым? Или…
Я готова была рассмеяться:
– Да, Дэвид, просто крутым. Ты сможешь с этим жить?
– Видимо, придется.
Он вздохнул, взял с соседнего стула журнал и начал рассеянно его листать. Потом отложил журнал в сторону и взглянул на меня.
– Могу тебя кое о чем спросить?
– Конечно.
– Ты выясняла про Кевина, потому что думаешь, будто видела его, да?
